Translation of Local SEO by Yoast: Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The maximum file size is 10 MB La dimensione massima del file è di 10MB Details

The maximum file size is 10 MB

La dimensione massima del file è di 10MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-07 11:12:41 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
atimmer
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New %s category name New nome per la categoria %s Details

New %s category name

New nome per la categoria %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s extends to the singular label for the location category
Date added:
2016-09-10 07:23:40 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-core.php:930
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Google Maps Geocoding server key will be required to calculate the latitude and longitude of an address. With this key, you can retrieve the geographical location of up to %1$s addresses per 24 hours. For more information on how to create and set your Google Maps Geocoding server key, open the help center or %2$scheck our knowledge base%3$s. Occorre una chiave per il server Google Maps Geocoding affinché sia possibile calcolare la latitudine e la longitudine di un indirizzo. Con questa chiave puoi recuperare la posizione geografica di %s indirizzi ogni 24 ore. Per ulteriori informazioni su come creare ed impostare la tua chiave server Google Maps Geocoding, apri il centro di aiuto oppure %sverifca la nostra knowledge base%s. Details

A Google Maps Geocoding server key will be required to calculate the latitude and longitude of an address. With this key, you can retrieve the geographical location of up to %1$s addresses per 24 hours. For more information on how to create and set your Google Maps Geocoding server key, open the help center or %2$scheck our knowledge base%3$s.

Occorre una chiave per il server Google Maps Geocoding affinché sia possibile calcolare la latitudine e la longitudine di un indirizzo. Con questa chiave puoi recuperare la posizione geografica di %s indirizzi ogni 24 ore. Per ulteriori informazioni su come creare ed impostare la tua chiave server Google Maps Geocoding, apri il centro di aiuto oppure %sverifca la nostra knowledge base%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to a number; %2$s opens a link tag to the Yoast knowledge base; %3$s closes that link.
Date added:
2016-09-10 07:35:41 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/admin/class-api-settings.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your Google Maps browser key, open the help center or %1$scheck our knowledge base%2$s. Occorre una chiave Google Maps per il browser per mostrare la Google Maps ed utilizzare lo Store Locator. Per ulteriori informazioni su come creare ed impostare la tua chiave browser Google Maps, apri il centro di aiuto oppure %sverifca la nostra knowledge base%s. Details

A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your Google Maps browser key, open the help center or %1$scheck our knowledge base%2$s.

Occorre una chiave Google Maps per il browser per mostrare la Google Maps ed utilizzare lo Store Locator. Per ulteriori informazioni su come creare ed impostare la tua chiave browser Google Maps, apri il centro di aiuto oppure %sverifca la nostra knowledge base%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the anchor opening tag '<a href="https:yoa.st/gm-api-browser-key" target="_blank">', %2$s closes that tag.
Date added:
2016-09-10 07:37:12 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/admin/class-api-settings.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a> L'ultima location importata correttamente è <a href="%s" title="%s">%s</a> Details

The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>

L'ultima location importata correttamente è <a href="%s" title="%s">%s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the edit link for the last imported location; %2$s is the anchor text.
Date added:
2015-07-02 14:06:32 GMT
Translated by:
wolly
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be. Guarda la %sdocumentation%s per sapere quale formato per il CSV. Details

View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.

Guarda la %sdocumentation%s per sapere quale formato per il CSV.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to link opening tag; %2$s closes the tag
Date added:
2014-05-20 11:06:04 GMT
Translated by:
DoMiSol
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s L'uso delle API Google Maps API ha raggiunto il limite, Per favore considera di digitare un API Key nelle %soptions%s Details

The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s

L'uso delle API Google Maps API ha raggiunto il limite, Per favore considera di digitare un API Key nelle %soptions%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the link opening tag to the Yoast Local SEO admin page; %2$s closes that tag
Date added:
2015-03-30 20:36:53 GMT
Translated by:
Manuel Ricci (ManuelSWD)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as