Translation of Local SEO by Yoast: Croatian

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. Vaš sadržaj sadrži kratki kod lokacije trgovine, ali nema puno sadržaja. Dodajte sadržaj kako bi vaša stranica bila korisnija vašim posjetiteljima. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

Vaš sadržaj sadrži kratki kod lokacije trgovine, ali nema puno sadržaja. Dodajte sadržaj kako bi vaša stranica bila korisnija vašim posjetiteljima.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:05:19 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that. Vaš sadržaj ne sadrži kratki kod adrese koji sadrži Schema.org oznaku, ovo biste trebali zaista dodati. Details

Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.

Vaš sadržaj ne sadrži kratki kod adrese koji sadrži Schema.org oznaku, ovo biste trebali zaista dodati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:07:10 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! Vaš sadržaj sadrži kratki kod za adresu koji sadrži Schema.org oznaku. Dobro napravljeno! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

Vaš sadržaj sadrži kratki kod za adresu koji sadrži Schema.org oznaku. Dobro napravljeno!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:08:51 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. Vaša zaglavlja h1 i/ili h2 ne sadrže grad vaše lokacije, a zapravo biste trebali dodati to. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

Vaša zaglavlja h1 i/ili h2 ne sadrže grad vaše lokacije, a zapravo biste trebali dodati to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:09:49 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! Vaša zaglavlja h1 i/ili h2 sadrže gradove vaše lokacije, dobro ste učinili! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

Vaša zaglavlja h1 i/ili h2 sadrže gradove vaše lokacije, dobro ste učinili!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:10:38 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. Lokaciju %1$s nije moguće zemljopisno označiti. %2$sUredite ovu lokaciju%3$s. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

Lokaciju %1$s nije moguće zemljopisno označiti. %2$sUredite ovu lokaciju%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-09-15 15:13:17 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Registrirajte se odmah » Details

Register now »

Registrirajte se odmah »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:13:54 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Prijevod %s Details

Translation of %s

Prijevod %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:14:28 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Koristite WordPress na jeziku koji još ne podržavamo. Voljeli bismo da i %2$s bude preveden na taj jezik, ali nažalost, trenutačno nije. Možete to promijeniti! Prijavite se na %4$s da biste ga pomogli prevesti! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Koristite WordPress na jeziku koji još ne podržavamo. Voljeli bismo da i %2$s bude preveden na taj jezik, ali nažalost, trenutačno nije. Možete to promijeniti! Prijavite se na %4$s da biste ga pomogli prevesti!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:16:36 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Koristite WordPress na %1$s.. Dok je %2$s prevedeno na %1$s za %3$d%%, još se ne isporučuje s dodatkom. Možete pomoći! Registrirajte se na %4$s da bi ste pomogli dovršiti prijevod na %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Koristite WordPress na %1$s.. Dok je %2$s prevedeno na %1$s za %3$d%%, još se ne isporučuje s dodatkom. Možete pomoći! Registrirajte se na %4$s da bi ste pomogli dovršiti prijevod na %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:21:12 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Kao što možete vidjeti, postoji prijevod ovog dodatka na %1$s. Ovaj je prijevod trenutačno %3$d%% dovršen. Potrebna nam je vaša pomoć kako bismo ga dovršili i ispravili pogreške. Registrirajte se na %4$s da biste dovršili prijevod na %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Kao što možete vidjeti, postoji prijevod ovog dodatka na %1$s. Ovaj je prijevod trenutačno %3$d%% dovršen. Potrebna nam je vaša pomoć kako bismo ga dovršili i ispravili pogreške. Registrirajte se na %4$s da biste dovršili prijevod na %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:22:57 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Ukloni sliku Details

Remove image

Ukloni sliku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:23:30 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Postavi sliku Details

Set image

Postavi sliku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:23:50 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image Slika Tvrtke Details

Business image

Slika Tvrtke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-15 15:24:00 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Ako vaša vrsta poslovanja nije na popisu, pročitajte %1$ unos za FAQ %2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ako vaša vrsta poslovanja nije na popisu, pročitajte %1$ unos za FAQ %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2017-09-15 15:24:44 GMT
Translated by:
Emanuel Pietri (Anno1313)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
  • classes/class-metaboxes.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as