Translation of Local SEO by Yoast: French (France) glossary

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Translation of %s Traduction de %s Details

Translation of %s

Traduction de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-05 05:42:40 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » S'enregistrer maintenant » Details

Register now »

S'enregistrer maintenant »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-05 05:42:53 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Définir l'image Details

Set image

Définir l'image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-05 05:41:40 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image Image de travail Details

Business image

Image de travail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-05 05:41:51 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Si votre type de compagnie n'est pas listée, veuillez lire %1$sthe FAQ entry%2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Si votre type de compagnie n'est pas listée, veuillez lire %1$sthe FAQ entry%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-05 05:42:07 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image Image de compagnie Details

Business image

Image de compagnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-05 05:42:13 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Retirer image Details

Remove image

Retirer image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-05 05:42:30 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a message when a location is open or closed. Afficher un message quand un lieu est ouvert ou fermé Details

Display a message when a location is open or closed.

Afficher un message quand un lieu est ouvert ou fermé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:20:45 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Price Range Afficher la gamme de prix Details

Show Price Range

Afficher la gamme de prix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:21:42 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1019
  • widgets/widget-show-address.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price Range: Gamme de prix Details

Price Range:

Gamme de prix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:22:07 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all your locations to a %s file Exporter tous vos lieux vers un dossier Details

Export all your locations to a %s file

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Exporter tous vos lieux vers un dossier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s extends to <code>.csv</code>
Date added:
2017-01-25 15:22:27 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-export.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all your locations to a %s file Exporter tous vos lieux vers un fichier % Details

Export all your locations to a %s file

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Exporter tous vos lieux vers un fichier %

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s extends to <code>.csv</code>
Date added:
2017-01-25 15:22:52 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-export.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all your locations to a %s file Exporter tous vos lieux vers un fichier %s Details

Export all your locations to a %s file

Exporter tous vos lieux vers un fichier %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s extends to <code>.csv</code>
Date added:
2017-01-25 15:23:06 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-export.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a filter for location categories under the map Afficher un filtre pour les catégories de lieux sous la carte Details

Show a filter for location categories under the map

Afficher un filtre pour les catégories de lieux sous la carte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:24:02 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:898
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter under the map Afficher les catégories de lieux sous la carte Details

Show category filter under the map

Warning: Translation should not end on newline.
Afficher les catégories de lieux sous la carte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:24:33 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as