Translation of Local SEO by Yoast: French (France) glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Display a message when a location is open or closed. Afficher un message quand un lieu est ouvert ou fermé Details

Display a message when a location is open or closed.

Afficher un message quand un lieu est ouvert ou fermé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:20:45 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Price Range Afficher la gamme de prix Details

Show Price Range

Afficher la gamme de prix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:21:42 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1019
  • widgets/widget-show-address.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price Range: Gamme de prix Details

Price Range:

Gamme de prix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:22:07 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all your locations to a %s file Exporter tous vos lieux vers un dossier Details

Export all your locations to a %s file

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Exporter tous vos lieux vers un dossier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s extends to <code>.csv</code>
Date added:
2017-01-25 15:22:27 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-export.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all your locations to a %s file Exporter tous vos lieux vers un fichier % Details

Export all your locations to a %s file

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Exporter tous vos lieux vers un fichier %

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s extends to <code>.csv</code>
Date added:
2017-01-25 15:22:52 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-export.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all your locations to a %s file Exporter tous vos lieux vers un fichier %s Details

Export all your locations to a %s file

Exporter tous vos lieux vers un fichier %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s extends to <code>.csv</code>
Date added:
2017-01-25 15:23:06 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-export.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a filter for location categories under the map Afficher un filtre pour les catégories de lieux sous la carte Details

Show a filter for location categories under the map

Afficher un filtre pour les catégories de lieux sous la carte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:24:02 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:898
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter under the map Afficher les catégories de lieux sous la carte Details

Show category filter under the map

Warning: Translation should not end on newline.
Afficher les catégories de lieux sous la carte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:24:33 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter under the map Afficher les catégories de lieux sous la carte Details

Show category filter under the map

Afficher les catégories de lieux sous la carte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:24:39 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter Afficher le filtre de catégorie Details

Show category filter

Afficher le filtre de catégorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:25:03 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is closed Message quand le lieu est fermé Details

Message when location is closed

Message quand le lieu est fermé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:25:16 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is open Message quand le lieu est ouvert Details

Message when location is open

Message quand le lieu est ouvert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:25:24 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show open/closed message WP SEO - Afficher un message ouvert/fermé Details

WP SEO - Show open/closed message

WP SEO - Afficher un message ouvert/fermé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:25:51 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All categories Toutes les catégories Details

All categories

Toutes les catégories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:26:07 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:713
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price range Gamme de prix Details

Price range

Gamme de prix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 15:26:36 GMT
Translated by:
gillesfrancois
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:154
  • includes/wpseo-local-functions.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as