Translation of Local SEO by Yoast: French (France) glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The maximum file size is 10 MB La taille de fichier maximale est de 10 Mo Details

The maximum file size is 10 MB

La taille de fichier maximale est de 10 Mo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-07 06:32:39 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New %s category name Nouveau nom de catégorie de %s Details

New %s category name

Nouveau nom de catégorie de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s extends to the singular label for the location category
Date added:
2016-09-07 06:32:39 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-core.php:931
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a> Le dernier emplacement importé avec succès est <a href="%s" title="%s">%s</a> Details

The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>

Le dernier emplacement importé avec succès est <a href="%s" title="%s">%s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the edit link for the last imported location; %2$s is the anchor text.
Date added:
2015-08-16 17:28:12 GMT
Translated by:
Sakuto
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be. Afficher la %sdocumentation%s pour voir à quoi devrait ressembler le fichier CSV. Details

View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.

Afficher la %sdocumentation%s pour voir à quoi devrait ressembler le fichier CSV.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to link opening tag; %2$s closes the tag
Date added:
2015-09-24 07:26:00 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The usage of the Google Maps API has exceeds their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s L’utilisation de l’API Google Maps a dépassé les limites autorisées. Veuillez saisir une clé API dans les %soptions%s. Details

The usage of the Google Maps API has exceeds their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s

L’utilisation de l’API Google Maps a dépassé les limites autorisées. Veuillez saisir une clé API dans les %soptions%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the link opening tag to the Yoast Local SEO admin page; %2$s closes that tag
Date added:
2016-11-03 14:02:28 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1%sthe FAQ entry%2$s. Si votre catégorie d’entreprise ne figure pas dans la liste, veuillez vous référer à %sla FAQ%s Details

If your business type is not listed, please read %1%sthe FAQ entry%2$s.

Si votre catégorie d’entreprise ne figure pas dans la liste, veuillez vous référer à %sla FAQ%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2016-11-03 14:02:28 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as