Translation of Local SEO by Yoast: Spanish (Venezuela)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Center map on this location: Centrar mapa en esta ubicación Details

Center map on this location:

Centrar mapa en esta ubicación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:08:45 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-metaboxes.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow dragging of the map Centrar mapa en esta ubicación Details

Allow dragging of the map

Centrar mapa en esta ubicación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:09:06 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-metaboxes.php:879
  • classes/class-metaboxes.php:1132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow scrolling of the map Permitir el desplazamiento por el mapa Details

Allow scrolling of the map

Permitir el desplazamiento por el mapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:09:42 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-metaboxes.php:877
  • classes/class-metaboxes.php:1130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show VAT ID Mostrar VAT ID Details

Show VAT ID

Mostrar VAT ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:10:06 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1013
  • widgets/widget-show-address.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Tax ID Mostrar Tax ID Details

Show Tax ID

Mostrar Tax ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:10:22 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1015
  • widgets/widget-show-address.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Chamber of Commerce ID Mostrar Chamber de Comercio ID Details

Show Chamber of Commerce ID

Mostrar Chamber de Comercio ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:11:13 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1017
  • widgets/widget-show-address.php:292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default radius: Radio por defecto: Details

Default radius:

Radio por defecto:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:11:42 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • widgets/widget-storelocator-form.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field will be a hidden field and is only used for calculation. Este campo será un campo oculto y sólo se utiliza para el cálculo. Details

This field will be a hidden field and is only used for calculation.

Este campo será un campo oculto y sólo se utiliza para el cálculo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:12:05 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • widgets/widget-storelocator-form.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VAT ID VAT ID Details

VAT ID

VAT ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:12:20 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:151
  • includes/wpseo-local-functions.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tax ID Tax ID Details

Tax ID

Tax ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:12:26 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:152
  • includes/wpseo-local-functions.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chamber of Commerce ID Chamber de Comercio ID Details

Chamber of Commerce ID

Chamber de Comercio ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:12:41 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:153
  • includes/wpseo-local-functions.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notes: Notas Details

Notes:

Notas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:12:56 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-metaboxes.php:195
  • classes/class-metaboxes.php:197
  • classes/class-metaboxes.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup. El marcador de encargo debe ser de 100x100 px. Si la imagen supera esas dimensiones podría (parcialmente) cubrir la información emergente. Details

The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.

El marcador de encargo debe ser de 100x100 px. Si la imagen supera esas dimensiones podría (parcialmente) cubrir la información emergente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:14:14 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a> La última ubicación importada correctamente es <a href="%s" title="%s">%s</a> Details

The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>

La última ubicación importada correctamente es <a href="%s" title="%s">%s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s extends to the edit link for the last imported location; %2$s is the anchor text.
Date added:
2016-01-11 01:14:47 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-import.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 px. Please be aware this might influence the info popup. El marcador de encargo subido excede el tamaño recomendado de 100x100 px. Tenga en cuenta que esto podría influir en la información emergente. Details

The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 px. Please be aware this might influence the info popup.

El marcador de encargo subido excede el tamaño recomendado de 100x100 px. Tenga en cuenta que esto podría influir en la información emergente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-11 01:15:12 GMT
Translated by:
cybermac
References:
  • classes/class-core.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as