Translation of Local SEO by Yoast: Spanish (Venezuela)

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. You have to log in to add a translation. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Regístrate ahora » Details

Register now »

Regístrate ahora »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-20 20:17:20 GMT
Translated by:
juan2machado
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traducción de %s Details

Translation of %s

Traducción de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-20 20:17:52 GMT
Translated by:
juan2machado
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Estás usando WordPress en un idioma con el que aún no somos compatibles. Nos encantaría que %2$s esté traducido también en ese idioma pero desafortunadamente ahora no está disponible. ¡Puedes cambiar eso! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a traducirlo! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Estás usando WordPress en un idioma con el que aún no somos compatibles. Nos encantaría que %2$s esté traducido también en ese idioma pero desafortunadamente ahora no está disponible. ¡Puedes cambiar eso! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a traducirlo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-20 20:19:38 GMT
Translated by:
juan2machado
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Estás usando WordPress en %1$s. Aunque %2$s ya se ha traducido al %1$s para %3$d%% aún no está incluido en el plugin. ¡Tú puedes contribuir! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Estás usando WordPress en %1$s. Aunque %2$s ya se ha traducido al %1$s para %3$d%% aún no está incluido en el plugin. ¡Tú puedes contribuir! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-20 20:20:39 GMT
Translated by:
juan2machado
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como puedes ver hay una traducción de este plugin en %1$s. Esta traducción está actualmente al %3$d%% completa. Necesitamos que ayudes a completarla y a solucionar cualquier error. ¡Por favor, regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Como puedes ver hay una traducción de este plugin en %1$s. Esta traducción está actualmente al %3$d%% completa. Necesitamos que ayudes a completarla y a solucionar cualquier error. ¡Por favor, regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-20 20:37:23 GMT
Translated by:
juan2machado
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image You have to log in to add a translation. Details

Remove image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image You have to log in to add a translation. Details

Set image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image You have to log in to add a translation. Details

Business image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. You have to log in to add a translation. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter You have to log in to add a translation. Details

Show category filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is closed You have to log in to add a translation. Details

Message when location is closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is open You have to log in to add a translation. Details

Message when location is open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show open/closed message You have to log in to add a translation. Details

WP SEO - Show open/closed message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a message when a location is open or closed. You have to log in to add a translation. Details

Display a message when a location is open or closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as