Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Vietnamese

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Metabox insights Metabox insights Details

Metabox insights

Metabox insights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-19 06:59:49 GMT
Translated by:
hoan277
References:
  • class-premium.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The metabox insights section contains insights about your content, like an overview of the most prominent words in your text. Phần Metabox chứa những hiểu biết về nội dung của bạn, giống như một cái nhìn tổng quan của các từ nổi bật nhất trong văn bản của bạn. Details

The metabox insights section contains insights about your content, like an overview of the most prominent words in your text.

Warning: Translation should not begin on newline.
Phần Metabox chứa những hiểu biết về nội dung của bạn, giống như một cái nhìn tổng quan của các từ nổi bật nhất trong văn bản của bạn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-30 14:12:30 GMT
Translated by:
hieu pham (hieuxinhe)
References:
  • class-premium.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Kích hoạt Details

Enabled

Kích hoạt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-30 14:13:06 GMT
Translated by:
hieu pham (hieuxinhe)
References:
  • class-premium.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s Chuyển hướng của bạn thiếu các thư mục phụ mà WordPress được cài đặt . Điều này sẽ dẫn đến một chuyển hướng đó sẽ không làm việc. Hãy chắc chắn rằng chuyển hướng bắt đầu với %1$s Details

Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s

Chuyển hướng của bạn thiếu các thư mục phụ mà WordPress được cài đặt . Điều này sẽ dẫn đến một chuyển hướng đó sẽ không làm việc. Hãy chắc chắn rằng chuyển hướng bắt đầu với %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the subdirectory WordPress is installed.
Date added:
2016-10-30 14:14:28 GMT
Translated by:
hieu pham (hieuxinhe)
References:
  • classes/redirect/class-redirect-subdirectory-validation.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prominent words Những từ ngữ đáng chú ý Details

Prominent words

Những từ ngữ đáng chú ý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-30 14:15:41 GMT
Translated by:
hieu pham (hieuxinhe)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-registration.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s. Loại chuyển hướng là mã phản hồi HTTP gửi đến trình duyệt cho trình duyệt, những loại mà chuyển hướng được phục vụ. %1$ Tìm hiểu thêm về các loại chuyển hướng %2$s. Details

The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Loại chuyển hướng là mã phản hồi HTTP gửi đến trình duyệt cho trình duyệt, những loại mà chuyển hướng được phục vụ. %1$ Tìm hiểu thêm về các loại chuyển hướng %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes the link.
Date added:
2016-10-30 14:16:49 GMT
Translated by:
hieu pham (hieuxinhe)
References:
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s. Loại chuyển hướng là mã phản hồi HTTP gửi đến trình duyệt cho trình duyệt, những loại mà chuyển hướng được phục vụ. %1$s Tìm hiểu thêm về các loại chuyển hướng %2$s. Details

The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s.

Loại chuyển hướng là mã phản hồi HTTP gửi đến trình duyệt cho trình duyệt, những loại mà chuyển hướng được phục vụ. %1$s Tìm hiểu thêm về các loại chuyển hướng %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes the link.
Date added:
2016-10-30 14:17:01 GMT
Translated by:
hieu pham (hieuxinhe)
References:
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By Bởi Details

By

Bởi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-16 12:34:50 GMT
Translated by:
luongha
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:689
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're unable to create the directory %s Chúng tôi không thể tạo ra các thư mục %s Details

We're unable to create the directory %s

Chúng tôi không thể tạo ra các thư mục %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to the file path that we tried to write to
Date added:
2016-09-20 03:29:46 GMT
Translated by:
XuanDung38
References:
  • classes/redirect/class-redirect-file-util.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose a different URL to redirect to. Các loại hình chuyển hướng là mã HTTP phản ứng gửi đến trình duyệt nói với trình duyệt loại chuyển hướng được phục vụ. %1$ s Tìm hiểu thêm về chuyển hướng loại %2$ s. Details

You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose a different URL to redirect to.

Các loại hình chuyển hướng là mã HTTP phản ứng gửi đến trình duyệt nói với trình duyệt loại chuyển hướng được phục vụ. %1$ s Tìm hiểu thêm về chuyển hướng loại %2$ s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-20 03:30:50 GMT
Translated by:
XuanDung38
References:
  • classes/redirect/class-redirect-self-redirect-validation.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old post URL to the new post URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s %1$s tạo ra một %2$s chuyển %3$s từ bài cũ URL đến bài URL mới. %6$s Nhấn vào đây để quay lại thao tác %7$s <br> URL củ: %4$s <br> URL mới: %5$s Details

%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old post URL to the new post URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s

%1$s tạo ra một %2$s chuyển %3$s từ bài cũ URL đến bài URL mới. %6$s Nhấn vào đây để quay lại thao tác %7$s <br> URL củ: %4$s <br> URL mới: %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s and %3$s expand to a link to the admin page, %4$s: Old slug of the post, %5$s: New slug of the post, the text surrounded by %6$s and %7$s is placed in a button that can undo the created redirect
Date added:
2016-10-30 14:19:29 GMT
Translated by:
hieu pham (hieuxinhe)
References:
  • classes/class-post-watcher.php:311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify your %1$s description by editing it right here Chỉnh sửa mô tả %1$s bằng việc hiệu chỉnh tại đây Details

Modify your %1$s description by editing it right here

Chỉnh sửa mô tả %1$s bằng việc hiệu chỉnh tại đây

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-06-05 16:18:26 GMT
Translated by:
chuongnongcom
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:139
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit %1$s preview Hiệu chỉnh xem trước %1$s Details

Edit %1$s preview

Hiệu chỉnh xem trước %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-06-05 16:19:22 GMT
Translated by:
chuongnongcom
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:212
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s preview Xem trước %1$s Details

%1$s preview

Warning: Translation should not end on newline.
Xem trước %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-06-05 16:35:13 GMT
Translated by:
chuongnongcom
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:214
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s preview Xem trước %1$s Details

%1$s preview

Xem trước %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-06-05 16:35:42 GMT
Translated by:
chuongnongcom
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:214
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as