Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Turkish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The first row in this file is the header row. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export. Bu dosyadaki ilk satırı başlık satırıdır. Verileri ayrıştırırken veya dışa aktarmadan içe aktarırken bu satır göz ardı edilmelidir. Details

The first row in this file is the header row. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export.

Bu dosyadaki ilk satırı başlık satırıdır. Verileri ayrıştırırken veya dışa aktarmadan içe aktarırken bu satır göz ardı edilmelidir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 15:12:26 GMT
Translated by:
mesutturan
References:
  • classes/views/export-keywords.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add or remove columns to be included in the export using the checkboxes below. Linkleri dışarı aktar Details

You can add or remove columns to be included in the export using the checkboxes below.

Linkleri dışarı aktar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 15:32:46 GMT
Translated by:
mesutturan
References:
  • classes/views/export-keywords.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've detected %1$s%2$d 'orphaned' %3$s%4$s (no inbound links). Consider adding links towards this %3$s.
  • %1$s%2$d 'Sahipsiz' %3$s%4$s içerikler tespit edildi (iç linkler yok). Bunlara link eklemeyi düşünebilirsiniz. %3$s.
  • %1$s%2$d 'Sahipsiz' %3$s%4$s içerikler tespit edildi (iç linkler yok). Bunlara link eklemeyi düşünebilirsiniz. %3$s.
Details

Singular: We've detected %1$s%2$d 'orphaned' %3$s%4$s (no inbound links). Consider adding links towards this %3$s.

Plural: We've detected %1$s%2$d 'orphaned' %3$s%4$s (no inbound links). Consider adding links towards these %3$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s%2$d 'Sahipsiz' %3$s%4$s içerikler tespit edildi (iç linkler yok). Bunlara link eklemeyi düşünebilirsiniz. %3$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s%2$d 'Sahipsiz' %3$s%4$s içerikler tespit edildi (iç linkler yok). Bunlara link eklemeyi düşünebilirsiniz. %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Link to the filter page, %2$d: amount of orphaned items, %3$s: plural/singular form of post type, %4$s closing tag.
Date added:
2017-10-26 16:53:12 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/premium-orphaned-post-notifier.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Orphaned content' refers to %1$s that have no inbound links, consider adding links towards these %1$s. %2$s 'Sahipsiz İçerik' iç linkleri olmayan %1$s 'a referans etmektedir, Bunlara link eklemeyi düşünmelisiniz. %1$s. %2$s Details

'Orphaned content' refers to %1$s that have no inbound links, consider adding links towards these %1$s. %2$s

'Sahipsiz İçerik' iç linkleri olmayan %1$s 'a referans etmektedir, Bunlara link eklemeyi düşünmelisiniz. %1$s. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: plural form of the current post type, %2$s: a Learn more about link
Date added:
2017-10-26 16:54:24 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/premium-orphaned-post-filter.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sClick here%2$s to index your links, so we can identify orphaned %3$s. %4$s %1$sBuraya%2$s tıklayarak linklerinizi arşivleyebilirsiniz. Böylece sahipsiz linkleri belirleyebiliriz %3$s. %4$s Details

%1$sClick here%2$s to index your links, so we can identify orphaned %3$s. %4$s

%1$sBuraya%2$s tıklayarak linklerinizi arşivleyebilirsiniz. Böylece sahipsiz linkleri belirleyebiliriz %3$s. %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to link to the recalculation option, %2$s: anchor closing, %3$s: plural form of the current post type, %4$s: a Learn more about link
Date added:
2017-10-26 16:55:18 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/premium-orphaned-post-filter.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask your SEO Manager or Site Administrator to count links in all texts, so we can identify orphaned %1$s. %2$s SEO veya site yöneticinize bu metin içerisindeki linkleri sorabilirsiniz. Böylece sahipsiz içerikleri tespit edebiliriz %1$s. %2$s Details

Ask your SEO Manager or Site Administrator to count links in all texts, so we can identify orphaned %1$s. %2$s

SEO veya site yöneticinize bu metin içerisindeki linkleri sorabilirsiniz. Böylece sahipsiz içerikleri tespit edebiliriz %1$s. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: plural form of the current post type, %2$s: a Learn more about link
Date added:
2017-10-26 16:56:13 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/premium-orphaned-post-filter.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sLearn more about orphaned content%2$s. %1$sSahipsiz içerikler hakkında daha fazla bilgi edinin%2$s. Details

%1$sLearn more about orphaned content%2$s.

%1$sSahipsiz içerikler hakkında daha fazla bilgi edinin%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the link to an article to read more about orphaned content, %2$s expands to </a>
Date added:
2017-10-26 16:56:38 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/premium-orphaned-post-filter.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash, for which a redirect was created. %2$sClick here to remove the redirect%3$s %1$s Çöpten bir yazıyı geri aldığınız tespit edildi.(%4$s) , ve yönlendirme oluşturuldu. %2$sYönlendirmeyi kaldırmak için tıklayınız%3$s Details

%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash, for which a redirect was created. %2$sClick here to remove the redirect%3$s

%1$s Çöpten bir yazıyı geri aldığınız tespit edildi.(%4$s) , ve yönlendirme oluşturuldu. %2$sYönlendirmeyi kaldırmak için tıklayınız%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: <a href='{undo_redirect_url}'>, %3$s: </a>, %4$s: Slug to post
Date added:
2017-10-26 16:57:53 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/post-watcher.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSV import failed: The provided file could not be parsed using a CSV parser. CSV içe aktarma hatası: Belirtilen dosya bir CSV ayrıştırıcısı kullanılarak ayrıştırılamıyor. Details

CSV import failed: The provided file could not be parsed using a CSV parser.

CSV içe aktarma hatası: Belirtilen dosya bir CSV ayrıştırıcısı kullanılarak ayrıştırılamıyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 16:48:22 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/premium-import-manager.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file using the button below. Tüm yönlendirmelerin listesine ihtiyacınız varsa, aşağıdaki butonu kullanarak bir Vigülle Ayrılmış Değer (CSV) dosyası oluşturabilirsiniz. Details

If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file using the button below.

Tüm yönlendirmelerin listesine ihtiyacınız varsa, aşağıdaki butonu kullanarak bir Vigülle Ayrılmış Değer (CSV) dosyası oluşturabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 16:47:20 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/views/export-redirects.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that the first row in this file is a header. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export. Bu dosyadaki ilk satır bir başlıktır. Başlık satırı dışa aktarılan dosya içe aktarılırken ve ayrıştırılırken dikkate alınmamaktadır. Details

Please note that the first row in this file is a header. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export.

Bu dosyadaki ilk satır bir başlıktır. Başlık satırı dışa aktarılan dosya içe aktarılırken ve ayrıştırılırken dikkate alınmamaktadır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 16:49:48 GMT
Translated by:
nezihi
References:
  • classes/views/export-redirects.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no post found for the given post id. Verilen yayın için şartlar başarıyla kaydedildi. Details

There is no post found for the given post id.

Verilen yayın için şartlar başarıyla kaydedildi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-29 09:28:59 GMT
Translated by:
hdurna
References:
  • classes/premium-prominent-words-link-service.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The terms saved successfully for the given post. Verilen yayın için şartlar başarıyla kaydedildi. Details

The terms saved successfully for the given post.

Verilen yayın için şartlar başarıyla kaydedildi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-29 09:29:15 GMT
Translated by:
hdurna
References:
  • classes/premium-prominent-words-link-service.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no post found for the given post id. Verilen posta kimliği için hiçbir yayın bulunamadı. Details

There is no post found for the given post id.

Verilen posta kimliği için hiçbir yayın bulunamadı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-29 09:34:50 GMT
Translated by:
hdurna
References:
  • classes/premium-prominent-words-link-service.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to use our internal linking tool? Analyze all the published posts, pages and custom post types to generate internal linking suggestions. Dahili bağlama aracımızı kullanmak ister misiniz? İç bağlantı önerileri üretmek için yayınlanan tüm yayınları ve sayfaları analiz edin. Details

Want to use our internal linking tool? Analyze all the published posts, pages and custom post types to generate internal linking suggestions.

Dahili bağlama aracımızı kullanmak ister misiniz? İç bağlantı önerileri üretmek için yayınlanan tüm yayınları ve sayfaları analiz edin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-11 08:16:55 GMT
Translated by:
ITECHINN
References:
  • classes/premium-prominent-words-recalculation.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as