Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Turkish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the trash. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s. %1$s bir yazıyı çöpe taşıdığınızı tespit etti. Yapabilecekleriniz %2$s ne yapacağınızı bilmiyor musunuz? %3$sBu yazıyı okuyun%4$s. Details

%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the trash. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s.

%1$s bir yazıyı çöpe taşıdığınızı tespit etti. Yapabilecekleriniz %2$s ne yapacağınızı bilmiyor musunuz? %3$sBu yazıyı okuyun%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: <a href=''>, %4$s: </a>, %5$s: Slug to post
Date added:
2016-01-25 21:00:03 GMT
Translated by:
emreerkan
Last updated by:
moorscode
References:
  • classes/class-post-watcher.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect it to another URL Başk bir adrese yönlendir. Details

Redirect it to another URL

Başk bir adrese yönlendir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-25 21:15:01 GMT
Translated by:
emreerkan
References:
  • classes/class-watcher.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make it serve a 410 Content Deleted header 410 İçerik silindi başlığı yayınlat. Details

Make it serve a 410 Content Deleted header

410 İçerik silindi başlığı yayınlat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-25 21:15:15 GMT
Translated by:
emreerkan
References:
  • classes/class-watcher.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want to check if the target can be reached manually before saving. Girdiğiniz adres %1$s durum bilgisini döndürüyor. Kaydetmeden önce ilgili adresin çalışıp çalışmadığını kontrol etseniz iyi olur. Details

The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want to check if the target can be reached manually before saving.

Girdiğiniz adres %1$s durum bilgisini döndürüyor. Kaydetmeden önce ilgili adresin çalışıp çalışmadığını kontrol etseniz iyi olur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s expands to the returned http code
Date added:
2016-04-20 11:12:12 GMT
Translated by:
emreerkan
References:
  • classes/redirect/class-redirect-accessible-validation.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash. %2$sClick here to remove the redirect%3$s %1$s bir yazıyı çöpten geri aldığınızı tespit etti. %2$sBuraya tıklayarak yönlendirmeyi kaldırın%3$s. Details

%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash. %2$sClick here to remove the redirect%3$s

%1$s bir yazıyı çöpten geri aldığınızı tespit etti. %2$sBuraya tıklayarak yönlendirmeyi kaldırın%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: <a href='{undo_redirect_url}'>, %3$s: </a>, %4$s: Slug to post
Date added:
2015-07-20 13:54:56 GMT
Translated by:
emreerkan
References:
  • classes/class-post-watcher.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect import failed: Redirection plugin not installed or activated. Redirection içeri aktarımı başarısız: Redirection eklentisi kurulu değil ya da etkin değil. Details

Redirect import failed: Redirection plugin not installed or activated.

Redirection içeri aktarımı başarısız: Redirection eklentisi kurulu değil ya da etkin değil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-08 13:21:34 GMT
Translated by:
emreerkan
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect import failed: No redirects found. Redirection içeri aktarımı başarısız: Yönlendirme bulunamadı. Details

Redirect import failed: No redirects found.

Redirection içeri aktarımı başarısız: Yönlendirme bulunamadı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-08 13:21:53 GMT
Translated by:
emreerkan
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config file: Nginx kullandığınız için NGINX ayar dosyalarına şunları eklemelisiniz: Details

As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config file:

Nginx kullandığınız için NGINX ayar dosyalarına şunları eklemelisiniz:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-10 14:53:34 GMT
Translated by:
emreerkan
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as