Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Serbian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can copy the contents of any %1$s file in here, and it will import the redirects into %2$s. Možete kopirati sadržaj bilo kog %1$s fajla ovde i sve redirekcije će biti uvezene u %2$s. Details

You can copy the contents of any %1$s file in here, and it will import the redirects into %2$s.

Možete kopirati sadržaj bilo kog %1$s fajla ovde i sve redirekcije će biti uvezene u %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: '.htaccess' file name, %2$s plugin name
Date added:
2015-11-27 18:45:36 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/views/import-redirects.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s redirects have been imported. %s redirekcije su uvezene. Details

%s redirects have been imported.

%s redirekcije su uvezene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2015-11-16 07:52:00 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect created from %1$s to %2$s! Redirekcija je izvršena sa linka %1$s na link %2$s! Details

Redirect created from %1$s to %2$s!

Redirekcija je izvršena sa linka %1$s na link %2$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 07:53:08 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import redirects from %s Uvezite redirekcije sa %s Details

Import redirects from %s

Uvezite redirekcije sa %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2015-11-16 08:21:48 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/views/import-redirects.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the new URL for %s Molimo da unesete novi URL za %s Details

Please enter the new URL for %s

Molimo da unesete novi URL za %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 08:22:08 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Regular Expression field can't be empty. Polje Regular Expression ne može biti prazno. Details

The Regular Expression field can't be empty.

Polje Regular Expression ne može biti prazno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 08:22:24 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type noun Vrsta Details

Type

Vrsta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2015-11-16 08:22:43 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/redirect/class-redirect-table.php:60
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:13
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Regular Expression Normalni izraz Details

Regular Expression

Normalni izraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 07:53:40 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/redirect/class-redirect-table-presenter.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write redirects to the %1$s file. Make sure the %1$s file is writable. Zapišite redirekcije u %1$s fajl. Pobrinite se da je %1$s fajlu omogućeno pisanje. Details

Write redirects to the %1$s file. Make sure the %1$s file is writable.

Zapišite redirekcije u %1$s fajl. Pobrinite se da je %1$s fajlu omogućeno pisanje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: '.htaccess' file name
Date added:
2015-11-16 07:54:42 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default we write the redirects to your %s file, check this if you want the redirects written to a separate file. Only check this option if you know what you are doing! Po pravilu, mi pišemo redirekcije u Vaš %s fajl, označite ovo polje ukoliko želite da redirekcije budu upisane u poseban fajl. Označite ovu opciju samo ukoliko ste sigurni u ono što radite! Details

By default we write the redirects to your %s file, check this if you want the redirects written to a separate file. Only check this option if you know what you are doing!

Po pravilu, mi pišemo redirekcije u Vaš %s fajl, označite ovo polje ukoliko želite da redirekcije budu upisane u poseban fajl. Označite ovu opciju samo ukoliko ste sigurni u ono što radite!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2015-11-16 08:13:33 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't redirect a URL to itself. Ne možete redirektovati URL na njega samog. Details

You can't redirect a URL to itself.

Ne možete redirektovati URL na njega samog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 08:13:52 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The old URL field can't be empty. Polje starog URL-a ne može biti prazno Details

The old URL field can't be empty.

Polje starog URL-a ne može biti prazno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 08:01:14 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new URL field can't be empty. Polje za novi URL ne može biti prazno Details

The new URL field can't be empty.

Polje za novi URL ne može biti prazno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 08:01:26 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while saving this redirect Dogodila se greška prilikom čuvanja redirekcije Details

Error while saving this redirect

Dogodila se greška prilikom čuvanja redirekcije

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 08:01:42 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New type can't be empty. Novi tip ne može biti prazan Details

New type can't be empty.

Novi tip ne može biti prazan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 08:02:20 GMT
Translated by:
zeljkojankovic
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as