Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Slovenian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s %1$s ustvarite a %2$spreusmeritev%3$s iz starega URL naslova na nov URL naslov. %6$sKliknite tukaj, da razveljavite%7$s <br> Star URL: %4$s <br> Nov URL: %5$s Details

%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s

%1$s ustvarite a %2$spreusmeritev%3$s iz starega URL naslova na nov URL naslov. %6$sKliknite tukaj, da razveljavite%7$s <br> Star URL: %4$s <br> Nov URL: %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s and %3$s expand to a link to the admin page, %4$s: Old slug of the term, %5$s: New slug of the term, the text surrounded by %6$s and %7$s is placed in a button that can undo the created redirect
Date added:
2016-09-11 23:53:40 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • classes/class-term-watcher.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s. Vrsta preusmeritve je odzivna HTTP oznaka, ki posreduje brskalniku kateri tip preusmeritve je uporabljen. %1$sIzvedite več o preusmeritvah%2$s. Details

The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s.

Vrsta preusmeritve je odzivna HTTP oznaka, ki posreduje brskalniku kateri tip preusmeritve je uporabljen. %1$sIzvedite več o preusmeritvah%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes the link.
Date added:
2016-09-12 00:01:18 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By Od Details

By

Od

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-11 23:37:41 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:689
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're unable to create the directory %s Ne moremo ustvariti direktorija %s Details

We're unable to create the directory %s

Ne moremo ustvariti direktorija %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to the file path that we tried to write to
Date added:
2016-09-11 23:39:14 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • classes/redirect/class-redirect-file-util.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose a different URL to redirect to. Poskušali ste preusmeriti na prvotni URL naslov. → → → → → Prosimo izberite drug URL naslov. Details

You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose a different URL to redirect to.

Poskušali ste preusmeriti na prvotni URL naslov. Prosimo izberite drug URL naslov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-12 00:04:28 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • classes/redirect/class-redirect-self-redirect-validation.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify your %1$s description by editing it right here Spremenite svoj %1$s opis, da ga uredite tukaj Details

Modify your %1$s description by editing it right here

Spremenite svoj %1$s opis, da ga uredite tukaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-09-11 23:41:12 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:139
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s preview %1$s predogled Details

%1$s preview

%1$s predogled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-09-11 23:42:03 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:214
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s editor %1$s urejevalnik Details

%1$s editor

%1$s urejevalnik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-09-11 23:42:18 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:216
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s title %1$s naslov Details

%1$s title

%1$s naslov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-09-11 23:42:47 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:274
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s description %1$s opis Details

%1$s description

%1$s opis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-09-11 23:42:55 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:283
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s image %1$s slika Details

%1$s image

%1$s slika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-09-11 23:43:05 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:292
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit %1$s preview Uredite %1$s predogled Details

Edit %1$s preview

Uredite %1$s predogled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook translators: %1$s expands to Twitter
Date added:
2016-09-11 23:43:48 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:212
  • node_modules/yoast-social-previews/js/twitterPreview.js:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select an image by clicking here Izberite sliko s klikom tukaj Details

Please select an image by clicking here

Izberite sliko s klikom tukaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-11 23:44:29 GMT
Translated by:
Webstrani
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default we write the redirects to your %s file, check this if you want the redirects written to a separate file. Only check this option if you know what you are doing! Privzeto se shrani preusmeritev v tvojo .htaccess datoteko, označi to, če želiš preusmeritev shraniti v ločeno datoteko. To polje označi samo če zares veš kaj počneš! Details

By default we write the redirects to your %s file, check this if you want the redirects written to a separate file. Only check this option if you know what you are doing!

Privzeto se shrani preusmeritev v tvojo .htaccess datoteko, označi to, če želiš preusmeritev shraniti v ločeno datoteko. To polje označi samo če zares veš kaj počneš!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2015-04-07 07:15:11 GMT
Translated by:
cofeman
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't redirect a URL to itself. Ne morete preusmeriti URL na samega nase. Details

You can't redirect a URL to itself.

Ne morete preusmeriti URL na samega nase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-25 09:52:56 GMT
Translated by:
Jorah
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as