Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Russian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. Вам не нужно создавать переадресацию URL %1$s потому что она уже существует. Существующая переадресация направлена на %2$s. Если это нормально, пометьте что проблема решена. Если нет, то измените URL на странице переадресаций. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

Вам не нужно создавать переадресацию URL %1$s потому что она уже существует. Существующая переадресация направлена на %2$s. Если это нормально, пометьте что проблема решена. Если нет, то измените URL на странице переадресаций.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-02-21 19:41:19 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: a redirect for this URL already exists Ошибка: переадресация для этого URL уже существует Details

Error: a redirect for this URL already exists

Ошибка: переадресация для этого URL уже существует

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:37:13 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Пометить эту проблему решенной в %1$s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Пометить эту проблему решенной в %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-02-21 19:46:56 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as fixed: Пометить как исправлено: Details

Mark as fixed:

Пометить как исправлено:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:26:17 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New URL: Новый URL: Details

New URL:

Новый URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:26:34 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current URL: Текущий URL: Details

Current URL:

Текущий URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:27:05 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect this broken URL and fix the error Переадресовать этот не работающий URL и исправить ошибку Details

Redirect this broken URL and fix the error

Переадресовать этот не работающий URL и исправить ошибку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:28:24 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop analyzing Остановить анализ Details

Stop analyzing

Остановить анализ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:28:40 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them. Все страницы уже индексированы, повторная операция не нужена. Details

All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them.

Все страницы уже индексированы, повторная операция не нужена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:30:57 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them. Все страницы уже индексированы, повторная операция не нужна. Details

All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them.

Все страницы уже индексированы, повторная операция не нужна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:31:08 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generating suggestions for pages... Сгенерировать рекоменации для страниц... Details

Generating suggestions for pages...

Сгенерировать рекоменации для страниц...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:36:27 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page %1$s of %2$s analyzed. Страница %1$s из %2$s проанализирована. Details

Page %1$s of %2$s analyzed.

Страница %1$s из %2$s проанализирована.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: expands to a <span> containing the number of items recalculated. 2: expands to a <strong> containing the total number of items.
Date added:
2017-02-21 19:34:58 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analyze your content Анализировать содержание Details

Analyze your content

Анализировать содержание

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:35:22 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generating internal linking suggestions Сгенерировать рекомендацию по внутренней перелинковке. Details

Generating internal linking suggestions

Сгенерировать рекомендацию по внутренней перелинковке.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:33:28 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generating internal linking suggestions Сгенерировать рекомендации по внутренней перелинковке. Details

Generating internal linking suggestions

Сгенерировать рекомендации по внутренней перелинковке.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:36:02 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as