Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Romanian

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The terms are saved successful for the given post. Termenii au fost salvați cu succes pentru postarea dată. Details

The terms are saved successful for the given post.

Termenii au fost salvați cu succes pentru postarea dată.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:45:32 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no post found for the given post id. Nu există nici o postare pentru id-ul dat. Details

There is no post found for the given post id.

Nu există nici o postare pentru id-ul dat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:45:57 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. Nu este necesar să creați o redirecționare pentru adresa URL %1$s deoarece există deja o redirecționare. Redirecționările existente indică %2$s. Dacă este bine, puteți marca această problemă ca fiind fixată. Dacă nu, accesați pagina redirecționată și schimbați adresa URL țintă. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

Nu este necesar să creați o redirecționare pentru adresa URL %1$s deoarece există deja o redirecționare. Redirecționările existente indică %2$s. Dacă este bine, puteți marca această problemă ca fiind fixată. Dacă nu, accesați pagina redirecționată și schimbați adresa URL țintă.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-04-18 13:47:42 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Nu este necesar să creați o redirecționare pentru adresa URL %1$s deoarece există deja o redirecționare. Dacă este bine, puteți marca această problemă ca fiind fixată. Dacă nu, accesați pagina redirecționată și schimbați redirecționarea. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Nu este necesar să creați o redirecționare pentru adresa URL %1$s deoarece există deja o redirecționare. Dacă este bine, puteți marca această problemă ca fiind fixată. Dacă nu, accesați pagina redirecționată și schimbați redirecționarea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-04-18 13:48:25 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: a redirect for this URL already exists Eroare: deja există o redirecționare pentru acest URL Details

Error: a redirect for this URL already exists

Eroare: deja există o redirecționare pentru acest URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:48:50 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Marcați această problemă ca fiind fixată în %1$s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Marcați această problemă ca fiind fixată în %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-04-18 13:49:30 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as fixed: Marcați ca fixată: Details

Mark as fixed:

Marcați ca fixată:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:49:45 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New URL: Noul URL. Details

New URL:

Noul URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:49:51 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current URL: URL-ul curent: Details

Current URL:

URL-ul curent:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:50:02 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect this broken URL and fix the error Redirecționați acest URL stricat și fixați eroarea Details

Redirect this broken URL and fix the error

Redirecționați acest URL stricat și fixați eroarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:50:22 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit result set to items that are unindexed. Rezultatul limită setat la elementele care sunt neindexate. Details

Limit result set to items that are unindexed.

Rezultatul limită setat la elementele care sunt neindexate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:50:42 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-versioning.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good job! You've optimized your internal linking suggestions. Bună treabă! Ți-ai optimizat cu succes sugestiile link-urilor interne. Details

Good job! You've optimized your internal linking suggestions.

Bună treabă! Ți-ai optimizat cu succes sugestiile link-urilor interne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:51:10 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop analyzing Oprește analizarea Details

Stop analyzing

Oprește analizarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:51:19 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them. Toate paginile tale sunt deja indexate, nu este necesară recalcularea pentru ele. Details

All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them.

Toate paginile tale sunt deja indexate, nu este necesară recalcularea pentru ele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:51:44 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generating suggestions for pages... Se generează sugestii pentru pagini... Details

Generating suggestions for pages...

Se generează sugestii pentru pagini...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-18 13:51:58 GMT
Translated by:
Madalin
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as