Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Portuguese (Portugal)

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Import CSV file Importar ficheiro CSV Details

Import CSV file

Importar ficheiro CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-19 14:35:11 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/views/import-redirects.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import from a CSV file Importar de um ficheiro CSV Details

Import from a CSV file

Importar de um ficheiro CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-19 14:35:22 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/views/import-redirects.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSV import failed: The provided file could not be parsed using a CSV parser. Falhou ao importar CSV: Não foi possível processar o ficheiro CSV fornecido. Details

CSV import failed: The provided file could not be parsed using a CSV parser.

Falhou ao importar CSV: Não foi possível processar o ficheiro CSV fornecido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-19 14:36:27 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that the first row in this file is a header. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export. Atenção que a primeira linha deste ficheiro é um cabeçalho. Esta linha deverá ser ignorada ao processar ou importar os dados da exportação. Details

Please note that the first row in this file is a header. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export.

Atenção que a primeira linha deste ficheiro é um cabeçalho. Esta linha deverá ser ignorada ao processar ou importar os dados da exportação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 16:38:29 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/views/export-redirects.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file using the button below. Se precisar de uma lista de todos os redireccionamentos, pode gerar um ficheiro CSV através do botão abaixo. Details

If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file using the button below.

Se precisar de uma lista de todos os redireccionamentos, pode gerar um ficheiro CSV através do botão abaixo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 16:37:18 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/views/export-redirects.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export redirects to a CSV file Exportar redireccionamentos para um ficheiro CSV Details

Export redirects to a CSV file

Exportar redireccionamentos para um ficheiro CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 16:36:12 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/views/export-redirects.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Format Formato Details

Format

Formato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 16:35:06 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/redirect/class-redirect-csv-exporter.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target Destino Details

Target

Destino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 16:35:19 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/redirect/class-redirect-csv-exporter.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Origin Origem Details

Origin

Origem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 16:35:30 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/redirect/class-redirect-csv-exporter.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export redirects Exportar redireccionamentos Details

Export redirects

Exportar redireccionamentos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 16:35:48 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/class-premium-redirect-export-manager.php:29
  • classes/views/export-redirects.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old URL: Antigo URL: Details

Old URL:

Antigo URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 07:30:36 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The terms saved successfully for the given post. Os termos foram guardados com sucesso para o conteúdo fornecido. Details

The terms saved successfully for the given post.

Os termos foram guardados com sucesso para o conteúdo fornecido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-05 14:18:27 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no post found for the given post id. Não há nenhum conteúdo com o ID fornecido. Details

There is no post found for the given post id.

Não há nenhum conteúdo com o ID fornecido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-05 14:18:02 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. Não tem de criar um redireccionamento para o URL %1$s porque já existe um redireccionamento. O redireccionamento existente aponta para %2$s. Se estiver correcto, pode marcar este problema como resolvido. Caso contrário, por favor vá à página dos redireccionamentos e altere o URL de destino. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

Não tem de criar um redireccionamento para o URL %1$s porque já existe um redireccionamento. O redireccionamento existente aponta para %2$s. Se estiver correcto, pode marcar este problema como resolvido. Caso contrário, por favor vá à página dos redireccionamentos e altere o URL de destino.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-08-02 08:03:02 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Não tem de criar um redireccionamento para o URL %1$s porque já existe um redireccionamento. Se estiver correcto, pode marcar este problema como resolvido. Caso contrário, por favor vá à página dos redireccionamentos e altere o redireccionamento. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Não tem de criar um redireccionamento para o URL %1$s porque já existe um redireccionamento. Se estiver correcto, pode marcar este problema como resolvido. Caso contrário, por favor vá à página dos redireccionamentos e altere o redireccionamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-08-02 08:01:41 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as