Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Polish

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. Nie musisz tworzyć przekierowania dla adresu URL %1$s, ponieważ ono już istnieje. Obecne przekierowanie kieruje do %2$s. Jeśli jest to poprawne, możesz oznaczyć ten problem jako naprawiony. Jeśli przekierowanie nie jest poprawne, udaj się do ustawień przekierowań i zmień docelowy adres URL. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

Nie musisz tworzyć przekierowania dla adresu URL %1$s, ponieważ ono już istnieje. Obecne przekierowanie kieruje do %2$s. Jeśli jest to poprawne, możesz oznaczyć ten problem jako naprawiony. Jeśli przekierowanie nie jest poprawne, udaj się do ustawień przekierowań i zmień docelowy adres URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-02-16 15:14:14 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Nie musisz tworzyć przekierowania dla adresu URL %1$s, ponieważ ono już istnieje. Jeśli to przekierowanie jest poprawne, możesz oznaczyć ten problem jako naprawiony. Jeśli przekierowanie nie jest poprawne, udaj się do ustawień przekierowań i zmień docelowy adres URL. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Nie musisz tworzyć przekierowania dla adresu URL %1$s, ponieważ ono już istnieje. Jeśli to przekierowanie jest poprawne, możesz oznaczyć ten problem jako naprawiony. Jeśli przekierowanie nie jest poprawne, udaj się do ustawień przekierowań i zmień docelowy adres URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-02-16 15:14:58 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: a redirect for this URL already exists Błąd: przekierowanie dla tego adresu URL już istnieje Details

Error: a redirect for this URL already exists

Błąd: przekierowanie dla tego adresu URL już istnieje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:12:58 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Oznacz te błędy jako naprawione w %1$s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Oznacz te błędy jako naprawione w %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-02-16 15:12:44 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as fixed: Oznacz jako naprawione: Details

Mark as fixed:

Oznacz jako naprawione:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:09:00 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New URL: Nowy adres URL: Details

New URL:

Nowy adres URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:09:06 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect this broken URL and fix the error Aby naprawić błąd, przekieruj ten zepsuty adres URL Details

Redirect this broken URL and fix the error

Aby naprawić błąd, przekieruj ten zepsuty adres URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:09:53 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit result set to items that are unindexed. Ogranicz zbiór wyników do elementów, które nie są zaindeksowane. Details

Limit result set to items that are unindexed.

Ogranicz zbiór wyników do elementów, które nie są zaindeksowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:10:16 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-versioning.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good job! You've optimized your internal linking suggestions. Dobra robota! Zoptymalizowałeś sugestie linkowania wewnętrznego. Details

Good job! You've optimized your internal linking suggestions.

Dobra robota! Zoptymalizowałeś sugestie linkowania wewnętrznego.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:10:39 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop analyzing Zatrzymaj analizę Details

Stop analyzing

Zatrzymaj analizę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:10:46 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them. Wszystkie strony są już zaindeksowane. Nie ma potrzeby, by wykonywać dla nich ponowne obliczenia. Details

All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them.

Wszystkie strony są już zaindeksowane. Nie ma potrzeby, by wykonywać dla nich ponowne obliczenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:12:04 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generating suggestions for pages... Generowanie sugestii dla stron... Details

Generating suggestions for pages...

Generowanie sugestii dla stron...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:11:53 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your posts are already indexed, there is no need to do the recalculation for them. Wszystkie wpisy są już zaindeksowane. Nie ma potrzeby, by wykonywać dla nich ponowne obliczenia. Details

All your posts are already indexed, there is no need to do the recalculation for them.

Wszystkie wpisy są już zaindeksowane. Nie ma potrzeby, by wykonywać dla nich ponowne obliczenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:12:15 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generating suggestions for posts... Generowanie sugestii dla wpisów... Details

Generating suggestions for posts...

Generowanie sugestii dla wpisów...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:12:22 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page %1$s of %2$s analyzed. Przeanalizowanych stron: %1$s z %2$s. Details

Page %1$s of %2$s analyzed.

Przeanalizowanych stron: %1$s z %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: expands to a <span> containing the number of items recalculated. 2: expands to a <strong> containing the total number of items.
Date added:
2017-02-16 15:16:05 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as