Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Dutch

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Origin Herkomst Details

Origin

Herkomst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-01 14:17:40 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/redirect/class-redirect-csv-exporter.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target Doel Details

Target

Doel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-01 14:17:45 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/redirect/class-redirect-csv-exporter.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export redirects Export redirects Details

Export redirects

Export redirects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-01 14:18:12 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/class-premium-redirect-export-manager.php:29
  • classes/views/export-redirects.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Format Format Details

Format

Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-01 14:18:29 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/redirect/class-redirect-csv-exporter.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export redirects to a CSV file Export verwijst door naar een CSV bestand Details

Export redirects to a CSV file

Export verwijst door naar een CSV bestand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-01 14:18:52 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/views/export-redirects.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file using the button below. Als je een lijst wil hebben van alle redirects, kun je een CSV bestand maken met de onderstaande button. Details

If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file using the button below.

Als je een lijst wil hebben van alle redirects, kun je een CSV bestand maken met de onderstaande button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-01 14:19:35 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/views/export-redirects.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that the first row in this file is a header. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export. Houd er rekening mee dat de eerste rij in dit bestand een header is. Deze rij moet worden genegeerd bij het verwerken of importeren van de gegevens van de export. Details

Please note that the first row in this file is a header. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export.

Houd er rekening mee dat de eerste rij in dit bestand een header is. Deze rij moet worden genegeerd bij het verwerken of importeren van de gegevens van de export.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-01 14:23:17 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/views/export-redirects.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to analyze your posts and/or pages in order to receive the best %1$slink suggestions%2$s. %3$sAnalyze the content%4$s to generate the missing link suggestions. Je moet je berichten en/of pagina's analyseren om de beste %1$slink suggesties%2$s te krijgen. %3$sAnalyseer de inhoud%4$s om de missende link suggesties te genereren. Details

You need to analyze your posts and/or pages in order to receive the best %1$slink suggestions%2$s. %3$sAnalyze the content%4$s to generate the missing link suggestions.

Je moet je berichten en/of pagina's analyseren om de beste %1$slink suggesties%2$s te krijgen. %3$sAnalyseer de inhoud%4$s om de missende link suggesties te genereren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: link to yoast.com post about internal linking suggestion. 2: is anchor closing. 3: button to the recalculation option. 4: closing button
Date added:
2017-05-21 09:09:08 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation-notifier.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The link suggestions section contains a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to. De afdeling link suggesties bevat een lijst met berichten op je blog met gelijkaardige inhoud waarvan het interessant kan zijn om naar toe te linken. Details

The link suggestions section contains a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to.

De afdeling link suggesties bevat een lijst met berichten op je blog met gelijkaardige inhoud waarvan het interessant kan zijn om naar toe te linken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 17:35:36 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • class-premium.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metabox insights Metabox inzichten Details

Metabox insights

Metabox inzichten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 13:29:57 GMT
Translated by:
wouterwaayer
References:
  • class-premium.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The metabox insights section contains insights about your content, like an overview of the most prominent words in your text. De metabox inzichten sectie bevat inzichten over je content, zoals een overzicht van de meest aanwezige woorden in je tekst. Details

The metabox insights section contains insights about your content, like an overview of the most prominent words in your text.

De metabox inzichten sectie bevat inzichten over je content, zoals een overzicht van de meest aanwezige woorden in je tekst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-11 13:30:34 GMT
Translated by:
wouterwaayer
References:
  • class-premium.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s Je verwijzing mist de subdirectory waar WordPress is geïnstalleerd. Dit zal resulteren in een verwijzing die niet werkt. Zorg ervoor dat de verwijzing start met %1$s Details

Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s

Je verwijzing mist de subdirectory waar WordPress is geïnstalleerd. Dit zal resulteren in een verwijzing die niet werkt. Zorg ervoor dat de verwijzing start met %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the subdirectory WordPress is installed.
Date added:
2016-10-11 13:36:45 GMT
Translated by:
wouterwaayer
References:
  • classes/redirect/class-redirect-subdirectory-validation.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s %1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s %1$s heeft een %2$sredirect%3$s gemaakt van de oude term URL naar de nieuwe term URL. %6$sKlik hier om dit ongedaan te maken%7$s <br> Oude URL: %4$s <br> Nieuwe URL: %5$s Details

%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s

Warning: Too many tags in translation.
%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s %1$s heeft een %2$sredirect%3$s gemaakt van de oude term URL naar de nieuwe term URL. %6$sKlik hier om dit ongedaan te maken%7$s <br> Oude URL: %4$s <br> Nieuwe URL: %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s and %3$s expand to a link to the admin page, %4$s: Old slug of the term, %5$s: New slug of the term, the text surrounded by %6$s and %7$s is placed in a button that can undo the created redirect
Date added:
2016-09-14 08:18:50 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • classes/class-term-watcher.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s %1$s heeft een %2$sredirect%3$s gemaakt van de oude term URL naar de nieuwe term URL. %6$sKlik hier om dit ongedaan te maken%7$s <br> Oude URL: %4$s <br> Nieuwe URL: %5$s Details

%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s

%1$s heeft een %2$sredirect%3$s gemaakt van de oude term URL naar de nieuwe term URL. %6$sKlik hier om dit ongedaan te maken%7$s <br> Oude URL: %4$s <br> Nieuwe URL: %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s and %3$s expand to a link to the admin page, %4$s: Old slug of the term, %5$s: New slug of the term, the text surrounded by %6$s and %7$s is placed in a button that can undo the created redirect
Date added:
2016-09-14 08:18:57 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • classes/class-term-watcher.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Regular Expressions (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about regex redirects on our knowledge base%2$s. Regular Expressions (regex) Redirects zijn extreem krachtige redirects. Je zou alleen moeten gebruiken als je weet wat je doet. %1$sLees meer over regex redirects in onze kennisbank%2$s. Details

Regular Expressions (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about regex redirects on our knowledge base%2$s.

Regular Expressions (regex) Redirects zijn extreem krachtige redirects. Je zou alleen moeten gebruiken als je weet wat je doet. %1$sLees meer over regex redirects in onze kennisbank%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes the link.
Date added:
2016-09-14 08:20:04 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as