Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. Du trenger ikke å lage en omdirigering til nettadressen %1$s fordi en omdirigering allerede eksisterer. Den eksisterende omdirigeringen peker til %2$s. Hvis dette er greit kan du merke dette problemet som løst. Hvis ikke, kan du gå til omdirigerings siden og endre nettadressen. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

Du trenger ikke å lage en omdirigering til nettadressen %1$s fordi en omdirigering allerede eksisterer. Den eksisterende omdirigeringen peker til %2$s. Hvis dette er greit kan du merke dette problemet som løst. Hvis ikke, kan du gå til omdirigerings siden og endre nettadressen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-02-16 17:03:09 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. Du trenger ikke å lage en viderekobling til nettadresse %1$s fordi viderkoblingen allerede eksisterer. Den eksisterende viderekoblingen peker til %2$s. Hvis dette er greit kan du merke dette problemet som løst. Hvis ikke, kan du gå til viderekoblings siden og endre nettadressen. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

Du trenger ikke å lage en viderekobling til nettadresse %1$s fordi viderkoblingen allerede eksisterer. Den eksisterende viderekoblingen peker til %2$s. Hvis dette er greit kan du merke dette problemet som løst. Hvis ikke, kan du gå til viderekoblings siden og endre nettadressen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-02-16 17:06:23 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. Du trenger ikke å lage en viderkobling til nettadressen %1$s fordi en viderkoblingen allerede eksisterer. Den eksisterende viderkoblingen peker til %2$s. Hvis dette er greit kan du merke dette problemet som løst. Hvis ikke, kan du gå til viderkoblings siden og endre nettadressen. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

Du trenger ikke å lage en viderkobling til nettadressen %1$s fordi en viderkoblingen allerede eksisterer. Den eksisterende viderkoblingen peker til %2$s. Hvis dette er greit kan du merke dette problemet som løst. Hvis ikke, kan du gå til viderkoblings siden og endre nettadressen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-02-16 21:53:05 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Du trenger ikke å lage en viderekobling til nettadressen %1$s fordi en viderekobling allerede eksisterer. Hvis dette er greit at du kan merke dette problemet som løst. Hvis ikke, kan du gå til viderekoblings siden og endre viderekoblingen Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Du trenger ikke å lage en viderekobling til nettadressen %1$s fordi en viderekobling allerede eksisterer. Hvis dette er greit at du kan merke dette problemet som løst. Hvis ikke, kan du gå til viderekoblings siden og endre viderekoblingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-02-16 17:04:59 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: a redirect for this URL already exists Feil: en omdirigering for denne nettadressen finnes allerede Details

Error: a redirect for this URL already exists

Feil: en omdirigering for denne nettadressen finnes allerede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 16:59:57 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: a redirect for this URL already exists Feil: en viderkobling for denne nettadressen finnes allerede Details

Error: a redirect for this URL already exists

Feil: en viderkobling for denne nettadressen finnes allerede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 21:53:19 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Merk dette probemet som løst i %1$s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Merk dette probemet som løst i %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-02-16 17:07:05 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as fixed: Marker som løst: Details

Mark as fixed:

Marker som løst:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 17:10:51 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New URL: Ny nettadresse: Details

New URL:

Ny nettadresse:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 17:07:42 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect this broken URL and fix the error Viderekoble denne ødelagte nettadressen og fiks feilen Details

Redirect this broken URL and fix the error

Viderekoble denne ødelagte nettadressen og fiks feilen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 17:09:47 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit result set to items that are unindexed. Begrens resultatsett til elementer som ikke er indeksert. Details

Limit result set to items that are unindexed.

Begrens resultatsett til elementer som ikke er indeksert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 17:10:38 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-versioning.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good job! You've optimized your internal linking suggestions. Godt jobbet! Du har optimalisert de interne link forslag. Details

Good job! You've optimized your internal linking suggestions.

Godt jobbet! Du har optimalisert de interne link forslag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 17:11:51 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good job! You've optimized your internal linking suggestions. Godt jobbet! Du har optimalisert dine interne link forslag. Details

Good job! You've optimized your internal linking suggestions.

Godt jobbet! Du har optimalisert dine interne link forslag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 21:50:36 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop analyzing Stopp analyseringen Details

Stop analyzing

Stopp analyseringen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 17:12:19 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them. Alle sidene er allerede indeksert, er det ingen grunn til å utføre ny beregning for dem. Details

All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them.

Alle sidene er allerede indeksert, er det ingen grunn til å utføre ny beregning for dem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-16 17:13:28 GMT
Translated by:
oletorp
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as