Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Italian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Prominent words Parole prominenti Details

Prominent words

Parole prominenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:45:26 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-registration.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select this redirect Seleziona questa redirect Details

Select this redirect

Seleziona questa redirect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:45:11 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/redirect/class-redirect-table.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s Il redirect manca della sottodirectory nella quale è installato wordpress.Ciò fornirà un redirect non funzionante. Assicurati che il redirect inizi con %1$s Details

Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s

Il redirect manca della sottodirectory nella quale è installato wordpress.Ciò fornirà un redirect non funzionante. Assicurati che il redirect inizi con %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the subdirectory WordPress is installed.
Date added:
2016-10-11 08:45:03 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/redirect/class-redirect-subdirectory-validation.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter redirects to import Inserisci i redirect da importare Details

Enter redirects to import

Inserisci i redirect da importare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:43:41 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/views/import-redirects.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Abilitato Details

Enabled

Abilitato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:43:27 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • class-premium.php:484
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The metabox insights section contains insights about your content, like an overview of the most prominent words in your text. Il metabox della sezione approfondimenti contiene una serie di approfondimenti sul tuo contenuto come ad esempio una panoramica delle parole più importanti nel testo. Details

The metabox insights section contains insights about your content, like an overview of the most prominent words in your text.

Il metabox della sezione approfondimenti contiene una serie di approfondimenti sul tuo contenuto come ad esempio una panoramica delle parole più importanti nel testo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:43:20 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • class-premium.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metabox insights Metabox degli approfondimenti Details

Metabox insights

Metabox degli approfondimenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:42:01 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • class-premium.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Regular Expressions (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about regex redirects on our knowledge base%2$s. Le Espressioni Regolari (Regular Expressions o regex) dei Redirect sono dei redirect estremamente potenti. Dovresti utilizzarle solo se sai esattamente quello che stai facendo. %1$sLeggi altre informazioni sui regex redirects sulla nostra knowledge base%2$s. Details

Regular Expressions (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about regex redirects on our knowledge base%2$s.

Le Espressioni Regolari (Regular Expressions o regex) dei Redirect sono dei redirect estremamente potenti. Dovresti utilizzarle solo se sai esattamente quello che stai facendo. %1$sLeggi altre informazioni sui regex redirects sulla nostra knowledge base%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes the link.
Date added:
2016-09-10 07:55:21 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s. Il tipo di redirect è il codice di risposta HTTP inviato al browser, che dice al browser quale tipo di redirect viene fornito. %1$sImpara di più sui tipi di redirect%2$s. Details

The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s.

Il tipo di redirect è il codice di risposta HTTP inviato al browser, che dice al browser quale tipo di redirect viene fornito. %1$sImpara di più sui tipi di redirect%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes the link.
Date added:
2016-09-10 07:54:02 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s %1$s ha creato un %2$sredirect%3$s dal vecchio URL del termine al nuovo URL del termine. %6$sFai clic qui per annullare%7$s <br> Vecchio URL: %4$s <br> Nuovo URL: %5$s Details

%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s

%1$s ha creato un %2$sredirect%3$s dal vecchio URL del termine al nuovo URL del termine. %6$sFai clic qui per annullare%7$s <br> Vecchio URL: %4$s <br> Nuovo URL: %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s and %3$s expand to a link to the admin page, %4$s: Old slug of the term, %5$s: New slug of the term, the text surrounded by %6$s and %7$s is placed in a button that can undo the created redirect
Date added:
2016-09-10 07:53:05 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/class-term-watcher.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By Di Details

By

Di

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-30 16:48:42 GMT
Translated by:
Giandomenico Lombardi (giando)
Approved by:
steveagl
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:725
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose a different URL to redirect to. Stai tentando di fare un redirect allo stesso URL di origine. → → → → → Scegli un URL diverso verso quale fare il redirect. Details

You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose a different URL to redirect to.

Stai tentando di fare un redirect allo stesso URL di origine. Scegli un URL diverso verso quale fare il redirect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-10 07:56:16 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/redirect/class-redirect-self-redirect-validation.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're unable to create the directory %s Non siamo in grado di creare la directory %s Details

We're unable to create the directory %s

Non siamo in grado di creare la directory %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the file path that we tried to write to
Date added:
2016-07-30 16:49:16 GMT
Translated by:
Giandomenico Lombardi (giando)
Approved by:
steveagl
References:
  • classes/redirect/class-redirect-file-util.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old post URL to the new post URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s %1$s ha creato un %2$sredirect%3$s dal vecchio URL del post a quello nuovo. %6$sFai clic qui per annullare%7$s<br> Vecchio URL: %4$s <br> Nuovo URL: %5$s Details

%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old post URL to the new post URL. %6$sClick here to undo this%7$s <br> Old URL: %4$s <br> New URL: %5$s

%1$s ha creato un %2$sredirect%3$s dal vecchio URL del post a quello nuovo. %6$sFai clic qui per annullare%7$s<br> Vecchio URL: %4$s <br> Nuovo URL: %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s and %3$s expand to a link to the admin page, %4$s: Old slug of the post, %5$s: New slug of the post, the text surrounded by %6$s and %7$s is placed in a button that can undo the created redirect
Date added:
2016-09-10 07:42:40 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/class-post-watcher.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are unable to detect an image in your post that is large enough to be displayed on Facebook. We advise you to select a %1$s image that fits the recommended image size. Non siamo in grado di rilevare un'immagine nel tuo articolo che sia abbastanza grande per essere visualizzata su Facebook. Si consiglia di selezionare una immagine %1$s che si adatti alle dimensioni dell\'immagine consigliata. Details

We are unable to detect an image in your post that is large enough to be displayed on Facebook. We advise you to select a %1$s image that fits the recommended image size.

Non siamo in grado di rilevare un'immagine nel tuo articolo che sia abbastanza grande per essere visualizzata su Facebook. Si consiglia di selezionare una immagine %1$s che si adatti alle dimensioni dell\'immagine consigliata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Facebook
Date added:
2016-09-10 07:43:40 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • node_modules/yoast-social-previews/js/facebookPreview.js:477
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as