Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Italian

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Old URL: You have to log in to add a translation. Details

Old URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The terms saved successfully for the given post. I termini vengono salvati con successo per il post specificato. Details

The terms saved successfully for the given post.

I termini vengono salvati con successo per il post specificato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-05 16:24:43 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no post found for the given post id. Non è stato trovato alcun post per il dato ID post. Details

There is no post found for the given post id.

Non è stato trovato alcun post per il dato ID post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-05 16:23:32 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. L'attuale riferimento del reindirizzamento a %2$s. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina dei reindirizzamenti e cambia l'URL di destinazione. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. L'attuale riferimento del reindirizzamento a %2$s. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina dei reindirizzamenti e cambia l'URL di destinazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-07-05 16:19:16 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. L'attuale riferimento del reindirizzamento a %2$s. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina dei reindirizzamenti e cambia l'URL di destinazione. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Warning: Extra %2$s placeholder in translation.
Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. L'attuale riferimento del reindirizzamento a %2$s. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina dei reindirizzamenti e cambia l'URL di destinazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-07-05 16:15:02 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. L'attuale riferimento del reindirizzamento a %2$s Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina dei reindirizzamenti e cambia l'URL di destinazione. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Warning: Extra %2$s placeholder in translation.
Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. L'attuale riferimento del reindirizzamento a %2$s Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina dei reindirizzamenti e cambia l'URL di destinazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-07-05 16:15:38 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. L'attuale riferimento del reindirizzamento a%2$s. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina dei reindirizzamenti e cambia l'URL di destinazione. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Warning: Extra %2$s placeholder in translation.
Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. L'attuale riferimento del reindirizzamento a%2$s. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina dei reindirizzamenti e cambia l'URL di destinazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-07-05 16:17:08 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL% 1$s perché un reindirizzamento esiste già. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina reindirizzata e modifica il reindirizzamento. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL% 1$s perché un reindirizzamento esiste già. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina reindirizzata e modifica il reindirizzamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-07-05 16:21:50 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina reindirizzata e modifica il reindirizzamento. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

Non è necessario creare un reindirizzamento per l'URL %1$s perché un reindirizzamento esiste già. Se questo va bene, puoi contrassegnare questo problema come fisso. Altrimenti, vai alla pagina reindirizzata e modifica il reindirizzamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-07-05 16:25:35 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: a redirect for this URL already exists Errore: esista già un redirect per questo URL Details

Error: a redirect for this URL already exists

Errore: esista già un redirect per questo URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-01 14:32:32 GMT
Translated by:
fabionet (fabiolanzone)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Segna questo problema come fisso in% 1 $ s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Segna questo problema come fisso in% 1 $ s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-07-05 16:10:25 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Segna questo problema come fisso in %1$s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Segna questo problema come fisso in %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-07-05 16:10:58 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Segna questo problema come fisso in% 1$s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Segna questo problema come fisso in% 1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-07-05 16:45:38 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Segna questo problema come fisso in % 1$s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Segna questo problema come fisso in % 1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-07-05 16:45:58 GMT
Translated by:
marketsplace (ciobil)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as fixed: Segna come sistemato: Details

Mark as fixed:

Segna come sistemato:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-01 14:32:57 GMT
Translated by:
fabionet (fabiolanzone)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as