Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Croatian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s can generate redirect files that can be included in your website web server configuration. If you choose this option the PHP redirects will be disabled. Only check this option if you know what you are doing! %s može stvoriti datoteke preusmjerenja koje mogu biti uključene u postavke Vašeg web poslužitelja. Ako odaberete ovu opciju, PHP preusmjeravanja će biti onemogućena. Odaberite ovu opciju samo ako znadete što radite! Details

%s can generate redirect files that can be included in your website web server configuration. If you choose this option the PHP redirects will be disabled. Only check this option if you know what you are doing!

%s može stvoriti datoteke preusmjerenja koje mogu biti uključene u postavke Vašeg web poslužitelja. Ako odaberete ovu opciju, PHP preusmjeravanja će biti onemogućena. Odaberite ovu opciju samo ako znadete što radite!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: 'Yoast SEO Premium'
Date added:
2016-03-17 08:35:50 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect method Metoda preusmjeravanja Details

Redirect method

Metoda preusmjeravanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:45:13 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Web server Mrežni poslužitelj Details

Web server

Mrežni poslužitelj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:46:44 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s detected that you deleted a term. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post %4$s. %1$s je otkrio da ste izbrisali pojam. Možete možda: %2$s Ne znate što učiniti? %3$sPročitajte ovu objavu %4$s. Details

%1$s detected that you deleted a term. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post %4$s.

%1$s je otkrio da ste izbrisali pojam. Možete možda: %2$s Ne znate što učiniti? %3$sPročitajte ovu objavu %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: <a href='{post_with_explaination.}'>, %4$s: </a>
Date added:
2016-03-17 08:19:38 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/class-term-watcher.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
410 Redirect created from %1$s! 410 preusmjeravanje stvoreno iz %1$s! Details

410 Redirect created from %1$s!

410 preusmjeravanje stvoreno iz %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:46:02 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s detected that you deleted a post. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post %4$s. %1$s uočava da ste objavu obrisali. Možete možda: %2$s Ne znate što učiniti? %3$sPročitajte ovu objavu%4$s. Details

%1$s detected that you deleted a post. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post %4$s.

%1$s uočava da ste objavu obrisali. Možete možda: %2$s Ne znate što učiniti? %3$sPročitajte ovu objavu%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: <a href='{post_with_explaination.}'>, %4$s: </a>
Date added:
2016-03-17 08:27:14 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/class-post-watcher.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're unable to save the redirect file to %s Ne možemo spremiti datoteku preusmjerenja u %s Details

We're unable to save the redirect file to %s

Ne možemo spremiti datoteku preusmjerenja u %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the folder location where the redirects fill will be saved.
Date added:
2016-03-17 07:57:58 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Redirect Ažuriraj preusmjerenje Details

Update Redirect

Ažuriraj preusmjerenje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 07:52:17 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The old URL already exists as a redirect. Stari URL već postoji kao preusmjerenje. Details

The old URL already exists as a redirect.

Stari URL već postoji kao preusmjerenje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 07:51:59 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/class-redirect-uniqueness-validation.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not all the required fields are filled. Nisu popunjena sva obvezna polja. Details

Not all the required fields are filled.

Nisu popunjena sva obvezna polja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 07:51:22 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/class-redirect-presence-validation.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
451 Unavailable For Legal Reasons 451 nedostupna iz pravnih razloga Details

451 Unavailable For Legal Reasons

451 nedostupna iz pravnih razloga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 07:50:56 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/class-redirect-types.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
410 Content Deleted 410 sadržaj obrisan Details

410 Content Deleted

410 sadržaj obrisan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 07:50:27 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/class-redirect-types.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
307 Temporary Redirect 307 privremeno preusmjerena Details

307 Temporary Redirect

307 privremeno preusmjerena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 07:50:10 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/class-redirect-types.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
302 Found 302 pronađena Details

302 Found

302 pronađena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 07:49:44 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/class-redirect-types.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
301 Moved Permanently 301 trajno premještena Details

301 Moved Permanently

301 trajno premještena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 07:49:32 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/class-redirect-types.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as