Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Croatian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Redirect it to another URL Preusmjerite na drugi URL. Details

Redirect it to another URL

Preusmjerite na drugi URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-17 06:52:38 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/class-watcher.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the trash. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s. %1$s uočava da ste objavu premjestili u smeće. Možete možda: %2$s Ne znate što učiniti? %3$sPročitajte ovu objavu%4$s. Details

%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the trash. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s.

%1$s uočava da ste objavu premjestili u smeće. Možete možda: %2$s Ne znate što učiniti? %3$sPročitajte ovu objavu%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: <a href=''>, %4$s: </a>, %5$s: Slug to post
Date added:
2016-03-17 08:25:59 GMT
Translated by:
mpuska
Last updated by:
moorscode
References:
  • classes/class-post-watcher.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make it serve a 410 Content Deleted header Neka posluži 410 sadržaj - izbrisano zaglavlje. Details

Make it serve a 410 Content Deleted header

Neka posluži 410 sadržaj - izbrisano zaglavlje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-17 08:28:28 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/class-watcher.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want to check if the target can be reached manually before saving. URL na koji preusmjeravate vraća %1$s status. Prije spremanja, bolje ručno provjerite je li cilj dostupan. Details

The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want to check if the target can be reached manually before saving.

URL na koji preusmjeravate vraća %1$s status. Prije spremanja, bolje ručno provjerite je li cilj dostupan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s expands to the returned http code
Date added:
2016-03-17 06:52:04 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/redirect/class-redirect-accessible-validation.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash. %2$sClick here to remove the redirect%3$s %1$s uočava da ste objavu vratili iz smeća. %2$sKliknite ovdje da biste uklonili preusmjerenje%3$s. Details

%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash. %2$sClick here to remove the redirect%3$s

%1$s uočava da ste objavu vratili iz smeća. %2$sKliknite ovdje da biste uklonili preusmjerenje%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: <a href='{undo_redirect_url}'>, %3$s: </a>, %4$s: Slug to post
Date added:
2016-03-17 07:35:12 GMT
Translated by:
mpuska
References:
  • classes/class-post-watcher.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config file: Budući da ste na Nginxu, trebate dodati sljedeći include u NGINX config datoteku: Details

As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config file:

Budući da ste na Nginxu, trebate dodati sljedeći include u NGINX config datoteku:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-17 06:54:57 GMT
Translated by:
mpuska
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect import failed: Redirection plugin not installed or activated. Uvoz preusmjeravanja nije uspio: Dodatak Preusmjerenja nije instaliran ili nije aktivan. Details

Redirect import failed: Redirection plugin not installed or activated.

Uvoz preusmjeravanja nije uspio: Dodatak Preusmjerenja nije instaliran ili nije aktivan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-17 07:00:11 GMT
Translated by:
mpuska
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect import failed: No redirects found. Uvoz preusmjeravanja nije uspio: Preusmjerenja nisu pronađena. Details

Redirect import failed: No redirects found.

Uvoz preusmjeravanja nije uspio: Preusmjerenja nisu pronađena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-17 07:01:22 GMT
Translated by:
mpuska
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as