Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Hebrew

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Web server שרת אינטרנט Details

Web server

שרת אינטרנט

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 20:27:44 GMT
Translated by:
mixman
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save שמור Details

Save

שמור

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-23 09:21:42 GMT
Translated by:
Ronenme
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit redirect ערוך הפניה Details

Edit redirect

ערוך הפניה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-24 23:47:21 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:53
  • classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel ביטול Details

Cancel

ביטול

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 15:26:02 GMT
Translated by:
raffi
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:49
  • classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:33
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the new URL for %s בבקשה הזינו כתובת URL חדשה ל- %s Details

Please enter the new URL for %s

בבקשה הזינו כתובת URL חדשה ל- %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 04:34:04 GMT
Translated by:
DotanShema
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect created from %1$s to %2$s! הפניה נוצרה מ- %1$s ל- %2$s! Details

Redirect created from %1$s to %2$s!

הפניה נוצרה מ- %1$s ל- %2$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 04:34:41 GMT
Translated by:
DotanShema
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type noun הקלד Details

Type

הקלד

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2016-09-24 23:48:19 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/redirect/class-redirect-table.php:60
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:13
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s redirects have been imported. %s הפניות יובאו. Details

%s redirects have been imported.

%s הפניות יובאו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2016-09-24 23:48:55 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import redirects from %s יבוא הפניות מקובץ %s Details

Import redirects from %s

יבוא הפניות מקובץ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2016-09-24 23:49:12 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/views/import-redirects.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't redirect a URL to itself. לא ניתן ליצור הפנייה אל אותה הכתובת. Details

You can't redirect a URL to itself.

לא ניתן ליצור הפנייה אל אותה הכתובת.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-24 23:50:13 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate a separate redirect file צור קובץ הפניות נפרד Details

Generate a separate redirect file

צור קובץ הפניות נפרד

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 04:13:04 GMT
Translated by:
DotanShema
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're unable to save the redirects to your %s file. Please make the file writable. לא ניתן לשמור את ההפניה בקובץ %s. יש לבדוק הרשאות כתיבה בקובץ. Details

We're unable to save the redirects to your %s file. Please make the file writable.

לא ניתן לשמור את ההפניה בקובץ %s. יש לבדוק הרשאות כתיבה בקובץ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name.
Date added:
2016-09-24 23:50:56 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL URL Details

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:03:28 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete מחיקה Details

Delete

מחיקה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 18:14:17 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:57
  • classes/redirect/class-redirect-table.php:236
  • classes/redirect/class-redirect-table.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings הגדרות Details

Settings

הגדרות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-22 13:47:33 GMT
Translated by:
israelb
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
  • classes/redirect/class-redirect-presenter.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as