Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Spanish (Mexico)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Redirect it to another URL Hacer una redirección a otra URL. Details

Redirect it to another URL

Hacer una redirección a otra URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-27 00:16:09 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • classes/class-watcher.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the trash. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s. %1$s detecta que ha movido una entrada a la basura. Usted puede: %2$s ¿No se que hacer? %3$sLeer este entrada%4$s. Details

%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the trash. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s.

%1$s detecta que ha movido una entrada a la basura. Usted puede: %2$s ¿No se que hacer? %3$sLeer este entrada%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: <a href=''>, %4$s: </a>, %5$s: Slug to post
Date added:
2016-01-27 00:25:52 GMT
Translated by:
blondishnet
Last updated by:
moorscode
References:
  • classes/class-post-watcher.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make it serve a 410 Content Deleted header Hacer una redirección de servir a 410 Contenido se elimina encabezamiento. Details

Make it serve a 410 Content Deleted header

Hacer una redirección de servir a 410 Contenido se elimina encabezamiento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-27 00:29:04 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • classes/class-watcher.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want to check if the target can be reached manually before saving. La URL que está redirigiendo parece volver un %1$s estado. Es posible que desee comprobar si el objetivo puede ser alcanzado de forma manual antes de guardar. Details

The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want to check if the target can be reached manually before saving.

La URL que está redirigiendo parece volver un %1$s estado. Es posible que desee comprobar si el objetivo puede ser alcanzado de forma manual antes de guardar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s expands to the returned http code
Date added:
2016-05-24 00:20:13 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • classes/redirect/class-redirect-accessible-validation.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash. %2$sClick here to remove the redirect%3$s %1$s detectado que ha restaurado un post de la basura. %2$sHaga clic aquí para eliminar la redirección%3$s. Details

%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash. %2$sClick here to remove the redirect%3$s

%1$s detectado que ha restaurado un post de la basura. %2$sHaga clic aquí para eliminar la redirección%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: <a href='{undo_redirect_url}'>, %3$s: </a>, %4$s: Slug to post
Date added:
2015-08-06 03:18:35 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • classes/class-post-watcher.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect import failed: No redirects found. Redirección de importación ha fallado: No hay redirecciones encontraron. Details

Redirect import failed: No redirects found.

Redirección de importación ha fallado: No hay redirecciones encontraron.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-30 01:44:15 GMT
Translated by:
blondishnet
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect import failed: Redirection plugin not installed or activated. Redirección de importación ha fallado: el plugin de redirección no está instalado o activado. Details

Redirect import failed: Redirection plugin not installed or activated.

Redirección de importación ha fallado: el plugin de redirección no está instalado o activado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-30 01:44:05 GMT
Translated by:
blondishnet
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config file: Como estás en Nginx, se debe añadir la siguiente incluyen en el fichero de configuración NGINX: Details

As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config file:

Como estás en Nginx, se debe añadir la siguiente incluyen en el fichero de configuración NGINX:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-06 03:17:41 GMT
Translated by:
blondishnet
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as