Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Greek

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s detected that you restored a post from the trash. %2$sClick here to remove the redirect%3$s %1$sΔιαπιστώθηκε ότι, επαναφέρεται ένα άρθρο από τον κάδο ανακύκλωσης. %2$sΚάντε κλικ εδώ, για να αφαιρέσετε την ανακατεύθυνση%3$s Details

%1$s detected that you restored a post from the trash. %2$sClick here to remove the redirect%3$s

%1$sΔιαπιστώθηκε ότι, επαναφέρεται ένα άρθρο από τον κάδο ανακύκλωσης. %2$sΚάντε κλικ εδώ, για να αφαιρέσετε την ανακατεύθυνση%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: <a href='{undo_redirect_url}'>, %3$s: </a>
Date added:
2015-11-10 09:38:55 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-post-watcher.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect created from %1$s to %2$s! Η ανακατεύθυνση δημιουργήθηκε από %1$s έως %2$s! Details

Redirect created from %1$s to %2$s!

Η ανακατεύθυνση δημιουργήθηκε από %1$s έως %2$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-10 12:30:56 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the new URL for %s Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε την νέα διεύθυνση URL για %s Details

Please enter the new URL for %s

Παρακαλούμε, πληκτρολογήστε την νέα διεύθυνση URL για %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-10 12:31:38 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Regular Expression field can't be empty. Το πεδίο κανονικών εκφράσεων δεν μπορεί να είναι κενό. Details

The Regular Expression field can't be empty.

Το πεδίο κανονικών εκφράσεων δεν μπορεί να είναι κενό.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-10 12:32:04 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import redirects from %s εισάγεται ανακατευθύνσεις από %s Details

Import redirects from %s

εισάγεται ανακατευθύνσεις από %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2015-11-10 12:32:36 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/views/import-redirects.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s redirects have been imported. %s οι ανακατευθύνσεις έχουν εισαχθεί. Details

%s redirects have been imported.

%s οι ανακατευθύνσεις έχουν εισαχθεί.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2015-11-10 12:33:22 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type noun Πληκτρολογήστε Details

Type

Πληκτρολογήστε

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
noun
Date added:
2015-11-10 12:41:13 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/redirect/class-redirect-table.php:60
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:13
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Regular Expression Κανονική Έκφραση Details

Regular Expression

Κανονική Έκφραση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-10 12:29:44 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/redirect/class-redirect-table-presenter.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write redirects to the %1$s file. Make sure the %1$s file is writable. Γράψτε ανακατευθύνεις στο %1$s αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι, το %1$s αρχείο είναι εγγράψιμο. Details

Write redirects to the %1$s file. Make sure the %1$s file is writable.

Γράψτε ανακατευθύνεις στο %1$s αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι, το %1$s αρχείο είναι εγγράψιμο.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: '.htaccess' file name
Date added:
2015-11-10 12:37:47 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default we write the redirects to your %s file, check this if you want the redirects written to a separate file. Only check this option if you know what you are doing! Από προεπιλογή, γράφουμε τις ανακατευθύνσεις στο %s αρχείο σας, ελέγξτε, εάν θέλετε οι ανακατευθύνσεις να εγγραφούν σε ένα ξεχωριστό αρχείο. Επιλέξτε αυτή την επιλογή, μόνο αν ξέρετε τι κάνετε! Details

By default we write the redirects to your %s file, check this if you want the redirects written to a separate file. Only check this option if you know what you are doing!

Από προεπιλογή, γράφουμε τις ανακατευθύνσεις στο %s αρχείο σας, ελέγξτε, εάν θέλετε οι ανακατευθύνσεις να εγγραφούν σε ένα ξεχωριστό αρχείο. Επιλέξτε αυτή την επιλογή, μόνο αν ξέρετε τι κάνετε!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name
Date added:
2015-11-10 13:05:22 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't redirect a URL to itself. Δεν μπορείτε να ανακατευθύνεται μια διεύθυνση URL στον εαυτό της. Details

You can't redirect a URL to itself.

Δεν μπορείτε να ανακατευθύνεται μια διεύθυνση URL στον εαυτό της.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-10 12:54:36 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while saving this redirect Σφάλμα, κατά την αποθήκευσης της ανακατεύθυνσης Details

Error while saving this redirect

Σφάλμα, κατά την αποθήκευσης της ανακατεύθυνσης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-10 09:49:55 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New type can't be empty. Ο νέος τύπος δεν μπορεί να είναι κενός. Details

New type can't be empty.

Ο νέος τύπος δεν μπορεί να είναι κενός.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-10 09:56:10 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while saving this redirect Σφάλμα, κατά την αποθήκευση της ανακατεύθυνσης Details

Error while saving this redirect

Σφάλμα, κατά την αποθήκευση της ανακατεύθυνσης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-10 09:57:52 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/class-premium-javascript-strings.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're unable to save the redirects to your %s file. Please make the file writable. Δεν είμαστε σε θέση να αποθηκεύσουμε τις ανακατευθύνσεις στο %s αρχείο σας. Παρακαλούμε, κάντε εγγράψιμο το αρχείο. Details

We're unable to save the redirects to your %s file. Please make the file writable.

Δεν είμαστε σε θέση να αποθηκεύσουμε τις ανακατευθύνσεις στο %s αρχείο σας. Παρακαλούμε, κάντε εγγράψιμο το αρχείο.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: '.htaccess' file name.
Date added:
2015-11-10 12:52:24 GMT
Translated by:
Silv3R
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as