Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Catalan

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The terms are saved successful for the given post. Els termes s'han desat correctament per a l'entrada donada. Details

The terms are saved successful for the given post.

Els termes s'han desat correctament per a l'entrada donada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 19:11:16 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no post found for the given post id. No s'ha trobat cap entrada amb l'identificador donat. Details

There is no post found for the given post id.

No s'ha trobat cap entrada amb l'identificador donat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 19:11:36 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. No cal que creeu una redirecció per a l'URL %1$s perquè ja n'existeix un. L'actual redirecció apunta a %2$s. Si us sembla bé, podeu marcar aquesta incidència com a corregida. Si no, aneu a la pàgina de redireccions i canvieu l'URL de destinació. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

No cal que creeu una redirecció per a l'URL %1$s perquè ja n'existeix un. L'actual redirecció apunta a %2$s. Si us sembla bé, podeu marcar aquesta incidència com a corregida. Si no, aneu a la pàgina de redireccions i canvieu l'URL de destinació.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-02-16 15:47:18 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. No cal que creeu una redirecció per a l'URL %1$s perquè ja n'existeix un. Si us sembla bé, podeu marcar aquesta incidència com a corregida. Si no, aneu a la pàgina de redireccions i canvieu l'URL de destinació. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

No cal que creeu una redirecció per a l'URL %1$s perquè ja n'existeix un. Si us sembla bé, podeu marcar aquesta incidència com a corregida. Si no, aneu a la pàgina de redireccions i canvieu l'URL de destinació.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-02-16 15:47:46 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: a redirect for this URL already exists Error: ja existeix una redirecció per a aquest URL Details

Error: a redirect for this URL already exists

Error: ja existeix una redirecció per a aquest URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:47:58 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. Marca aquesta incidència com a resolta a %1$s. Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

Marca aquesta incidència com a resolta a %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-02-16 15:48:11 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as fixed: Marca com a resolt: Details

Mark as fixed:

Marca com a resolt:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:48:18 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New URL: URL nou: Details

New URL:

URL nou:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:48:29 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current URL: URL actual: Details

Current URL:

URL actual:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:48:32 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect this broken URL and fix the error Redirigeix aquest URL trencat i arregla l'error Details

Redirect this broken URL and fix the error

Redirigeix aquest URL trencat i arregla l'error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:48:43 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit result set to items that are unindexed. Limita el conjunt de resultats a elements que no estan indexats. Details

Limit result set to items that are unindexed.

Limita el conjunt de resultats a elements que no estan indexats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:48:55 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-versioning.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good job! You've optimized your internal linking suggestions. Bona feina! Heu optimitzat els suggeriments d'enllaços interns. Details

Good job! You've optimized your internal linking suggestions.

Bona feina! Heu optimitzat els suggeriments d'enllaços interns.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:49:11 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop analyzing Atura l'anàlisi Details

Stop analyzing

Atura l'anàlisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:49:20 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them. Totes les pàgines estan indexades, no cal que recalculeu. Details

All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them.

Totes les pàgines estan indexades, no cal que recalculeu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:49:41 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generating suggestions for pages... S'estan generant suggeriments per a les pàgines... Details

Generating suggestions for pages...

S'estan generant suggeriments per a les pàgines...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 15:49:58 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as