Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Arabic

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Import from: استيراد من: Details

Import from:

استيراد من:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-27 19:13:00 GMT
Translated by:
ammartalk
References:
  • classes/views/import-redirects.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Found غير موجود Details

Not Found

غير موجود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-26 17:49:45 GMT
Translated by:
Mo7sin
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-registration.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose from the most used الاختيار من الأكثر استخداماً Details

Choose from the most used

الاختيار من الأكثر استخداماً

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-27 19:13:21 GMT
Translated by:
ammartalk
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-registration.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirection إعادة توجية Details

Redirection

إعادة توجية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-26 17:51:29 GMT
Translated by:
Mo7sin
References:
  • classes/class-premium-import-manager.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s internal linking %s روابط داخلية Details

%s internal linking

%s روابط داخلية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to Yoast
Date added:
2016-12-26 17:51:11 GMT
Translated by:
Mo7sin
References:
  • classes/class-metabox-link-suggestions.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prominent words كلمات بارزة Details

Prominent words

كلمات بارزة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-22 22:47:04 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-registration.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select this redirect حدد هذا إعادة توجيه Details

Select this redirect

حدد هذا إعادة توجيه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-22 22:46:47 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • classes/redirect/class-redirect-table.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s إعادة توجيه يفتقد الدليل الفرعي حيث تم تثبيت وورد فيها وهذا يؤدي إلى إعادة توجيه هذا لن ينجح. تأكد من إعادة توجيه يبدأ٪1$S Details

Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
إعادة توجيه يفتقد الدليل الفرعي حيث تم تثبيت وورد فيها وهذا يؤدي إلى إعادة توجيه هذا لن ينجح. تأكد من إعادة توجيه يبدأ٪1$S

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the subdirectory WordPress is installed.
Date added:
2016-10-22 22:45:44 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • classes/redirect/class-redirect-subdirectory-validation.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s إعادة توجيه يفتقد الدليل الفرعي حيث تم تثبيت وورد فيها وهذا يؤدي إلى إعادة توجيه هذا لن ينجح. تأكد من إعادة توجيه يبدأ %1$s Details

Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s

إعادة توجيه يفتقد الدليل الفرعي حيث تم تثبيت وورد فيها وهذا يؤدي إلى إعادة توجيه هذا لن ينجح. تأكد من إعادة توجيه يبدأ %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the subdirectory WordPress is installed.
Date added:
2016-10-22 22:46:14 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • classes/redirect/class-redirect-subdirectory-validation.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter redirects to import أدخل الموجهات لاستيراد Details

Enter redirects to import

أدخل الموجهات لاستيراد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-22 22:45:05 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • classes/views/import-redirects.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled تمكين Details

Enabled

تمكين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-22 22:44:48 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • class-premium.php:458
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The metabox insights section contains insights about your content, like an overview of the most prominent words in your text. يحتوي قسم مربع رؤى حول المحتوى الخاص بك، مثل لمحة عامة عن أكثر الكلمات البارزة في النص. Details

The metabox insights section contains insights about your content, like an overview of the most prominent words in your text.

يحتوي قسم مربع رؤى حول المحتوى الخاص بك، مثل لمحة عامة عن أكثر الكلمات البارزة في النص.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-22 22:44:34 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • class-premium.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metabox insights مربع رؤى Details

Metabox insights

مربع رؤى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-22 22:43:56 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • class-premium.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Regular Expressions (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about regex redirects on our knowledge base%2$s. التعبير العادية (رجإكس) الموجهات هي الموجهات قوية للغاية. يجب استخدامها فقط إذا كنت تعرف ما تقومون به. %1$s اقرأ المزيد حول التعابير المنطقية الموجهات على قاعدتنا المعرفة%2$s الصورة. Details

Regular Expressions (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about regex redirects on our knowledge base%2$s.

التعبير العادية (رجإكس) الموجهات هي الموجهات قوية للغاية. يجب استخدامها فقط إذا كنت تعرف ما تقومون به. %1$s اقرأ المزيد حول التعابير المنطقية الموجهات على قاعدتنا المعرفة%2$s الصورة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes the link.
Date added:
2016-10-22 22:54:44 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s. نوع إعادة توجيه هو رمز استجابة HTTP إرسالها إلى مستعرض قول متصفح ما يتم تقديم نوع من إعادة التوجيه. %1$s مزيد من المعلومات حول أنواع إعادة التوجيه %1$s الصورة. Details

The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s.

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
نوع إعادة توجيه هو رمز استجابة HTTP إرسالها إلى مستعرض قول متصفح ما يتم تقديم نوع من إعادة التوجيه. %1$s مزيد من المعلومات حول أنواع إعادة التوجيه %1$s الصورة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes the link.
Date added:
2016-10-22 22:53:04 GMT
Translated by:
karouani
References:
  • classes/redirect/views/redirects-form.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as