Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Arabic

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The terms are saved successful for the given post. تم حفظ العبارات بنجاح لهذا المقال. Details

The terms are saved successful for the given post.

تم حفظ العبارات بنجاح لهذا المقال.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 16:26:48 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no post found for the given post id. لايوجد أي مقال لرقم الID هذا. Details

There is no post found for the given post id.

لايوجد أي مقال لرقم الID هذا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 15:40:30 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-link-service.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL. لا يمكنك إنشاء توجيه للرابط %1$s لأنه موجود مسبقا، التوجيه الحالي مربوط إلى %2$s ، إذا حلت المشكلة اعتبر هذا معالجا، أما إذا بقي الإشكال يمكنك الإنتقال إلى صفحة إعادة التوجيه وتعيين الرابط المستهدف. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.

لا يمكنك إنشاء توجيه للرابط %1$s لأنه موجود مسبقا، التوجيه الحالي مربوط إلى %2$s ، إذا حلت المشكلة اعتبر هذا معالجا، أما إذا بقي الإشكال يمكنك الإنتقال إلى صفحة إعادة التوجيه وتعيين الرابط المستهدف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL and %2$s expands to URL the redirects points to.
Date added:
2017-05-09 16:30:05 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. لا يمكنك إنشاء توجيه للرابط %1$s لأنه موجود مسبقا، إذا حلت المشكلة اعتبر هذا معالجا، أما إذا بقي الإشكال يمكنك الإنتقال إلى صفحة إعادة التوجيه وتعيين الرابط المستهدف. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

لا يمكنك إنشاء توجيه للرابط %1$s لأنه موجود مسبقا، إذا حلت المشكلة اعتبر هذا معالجا، أما إذا بقي الإشكال يمكنك الإنتقال إلى صفحة إعادة التوجيه وتعيين الرابط المستهدف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
Date added:
2017-05-09 16:30:59 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: a redirect for this URL already exists خطأ: التحويل لهذا الرابط موجود مسبقا Details

Error: a redirect for this URL already exists

خطأ: التحويل لهذا الرابط موجود مسبقا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 15:39:50 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this issue as fixed in %1$s. اعتبار هذا المشكل معالج في %1$s Details

Mark this issue as fixed in %1$s.

اعتبار هذا المشكل معالج في %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
Date added:
2017-05-09 16:31:35 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as fixed: اعتباره تم الحل: Details

Mark as fixed:

اعتباره تم الحل:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 15:39:14 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New URL: رابط جديد: Details

New URL:

رابط جديد:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 15:34:27 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current URL: الرباط الحالي: Details

Current URL:

الرباط الحالي:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 15:34:40 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect this broken URL and fix the error تحويل هذا الرابط وحل المشكلة Details

Redirect this broken URL and fix the error

تحويل هذا الرابط وحل المشكلة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 15:35:09 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/views/gsc-redirect-create.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit result set to items that are unindexed. يتم تعيين نتيجة الحد على العناصر غير المفهرسة. Details

Limit result set to items that are unindexed.

يتم تعيين نتيجة الحد على العناصر غير المفهرسة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 16:32:38 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-versioning.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good job! You've optimized your internal linking suggestions. عمل جيد، لقد حسنت اقتراحات الروابط الداخلية. Details

Good job! You've optimized your internal linking suggestions.

عمل جيد، لقد حسنت اقتراحات الروابط الداخلية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 16:33:17 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop analyzing إيقاف التحليل Details

Stop analyzing

إيقاف التحليل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 15:36:33 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them. جميع صفحاتك تمت فهرستها بالفعل، ليست هناك حاجة لإعادة العملية. Details

All your pages are already indexed, there is no need to do the recalculation for them.

جميع صفحاتك تمت فهرستها بالفعل، ليست هناك حاجة لإعادة العملية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 16:33:54 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generating suggestions for pages... جاري توليد اقتراحات الصفحات... Details

Generating suggestions for pages...

جاري توليد اقتراحات الصفحات...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 16:34:35 GMT
Translated by:
SAID MOULLA (saidmoulla)
References:
  • classes/class-premium-prominent-words-recalculation.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as