Translation of WooCommerce SEO: Chinese (Taiwan)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
https://yoast.com https://yoast.com Details

https://yoast.com

https://yoast.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2014-11-30 09:02:03 GMT
Translated by:
blueskysid
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Yoast團隊 Details

Team Yoast

Yoast團隊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2014-11-30 09:02:01 GMT
Translated by:
blueskysid
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Yoast 團隊 Details

Team Yoast

Yoast 團隊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2014-12-09 16:24:25 GMT
Translated by:
Nel Tseng (nel)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Yoast 團隊 Details

Team Yoast

Yoast 團隊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2014-12-09 16:55:22 GMT
Translated by:
Nel Tseng (nel)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ Details

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2014-11-30 09:01:50 GMT
Translated by:
blueskysid
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins. 本擴展套件保證能讓 WooCommerce 與 WordPress SEO - Yoast 這兩個外掛完美的並用。 Details

This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins.

本擴展套件保證能讓 WooCommerce 與 WordPress SEO - Yoast 這兩個外掛完美的並用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-12-09 16:31:34 GMT
Translated by:
Nel Tseng (nel)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. 請更新 WordPress SEO外掛置最新版本,以允許 WooCommerce SEO模組可以正常運作。 Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

請更新 WordPress SEO外掛置最新版本,以允許 WooCommerce SEO模組可以正常運作。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2014-11-30 09:07:50 GMT
Translated by:
blueskysid
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. 請 %sinstall & 啟動 WordPress SEO by Yoast%s並開啟 XML網站地圖功能,以允許 WooCommerce SEO模組正常運作。 Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

%sinstall & 啟動 WordPress SEO by Yoast%s並開啟 XML網站地圖功能,以允許 WooCommerce SEO模組正常運作。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2014-11-30 09:04:03 GMT
Translated by:
blueskysid
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The short description for this product is too long. 此商品的簡短描述過長。 Details

The short description for this product is too long.

此商品的簡短描述過長。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-11-30 09:02:56 GMT
Translated by:
blueskysid
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock 庫存 Details

Stock

庫存

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-11-30 09:02:20 GMT
Translated by:
blueskysid
References:
  • classes/class-wpseo-option-woo.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price 價格 Details

Price

價格

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-09 16:39:30 GMT
Translated by:
Nel Tseng (nel)
References:
  • classes/class-wpseo-option-woo.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. WooCommerce 與 WordPress SEO by Yoast 都會增加欄位設定區到商品的編輯頁面,若要不需要 SEO 的評分功能時,勾選這個。 Details

Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

WooCommerce 與 WordPress SEO by Yoast 都會增加欄位設定區到商品的編輯頁面,若要不需要 SEO 的評分功能時,勾選這個。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2014-12-09 16:48:45 GMT
Translated by:
Nel Tseng (nel)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin 管理員 Details

Admin

管理員

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-09 16:33:12 GMT
Translated by:
Nel Tseng (nel)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. WooCommerce 和 WordPress SEO - Yoast 均有提供導覽列功能。 而 WP SEO 的導覽列有更多的自訂性和更高的機會讓搜尋引擎採用,可在 %1$s內部連結設定頁裡%2$s 啟用,選取此項來取代 WooCommerce 的導覽列。 Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

WooCommerce 和 WordPress SEO - Yoast 均有提供導覽列功能。 而 WP SEO 的導覽列有更多的自訂性和更高的機會讓搜尋引擎採用,可在 %1$s內部連結設定頁裡%2$s 啟用,選取此項來取代 WooCommerce 的導覽列。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2014-12-09 17:05:43 GMT
Translated by:
Nel Tseng (nel)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:420
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs 導覽列 Details

Breadcrumbs

導覽列

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-09 16:32:20 GMT
Translated by:
Nel Tseng (nel)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as