Translation of WooCommerce SEO: Turkish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the WooCommerce SEO module to work. WooCommerce SEO modülünün düzgün çalışmasını sağlamak için lütfen WordPress SEO eklentisini son sürüme yükseltin. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the WooCommerce SEO module to work.

WooCommerce SEO modülünün düzgün çalışmasını sağlamak için lütfen WordPress SEO eklentisini son sürüme yükseltin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-12-24 08:30:07 GMT
Translated by:
turker
References:
  • wpseo-woocommerce.php:987
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the WooCommerce SEO module to work. Lütfen %sWordPress SEO by Yoast’u kurun & etkinleştirin%s ve daha sonra WooCommerce SEO modülünün çalışmasını sağlamak için XML site haritası işlevselliğini etkinleştirin. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the WooCommerce SEO module to work.

Lütfen %sWordPress SEO by Yoast’u kurun & etkinleştirin%s ve daha sonra WooCommerce SEO modülünün çalışmasını sağlamak için XML site haritası işlevselliğini etkinleştirin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-12-29 22:45:18 GMT
Translated by:
emreerkan
References:
  • wpseo-woocommerce.php:962
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. Ürün sayfasına hem WooCommerce hem de WordPress SEO by Yoast kolonlar ekler; o sayfada SEO puan kolonu hariç tamamını kaldırmak için bu kutuyu işaretleyin. Details

Both WooCommerce and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

Ürün sayfasına hem WooCommerce hem de WordPress SEO by Yoast kolonlar ekler; o sayfada SEO puan kolonu hariç tamamını kaldırmak için bu kutuyu işaretleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-12-24 08:41:43 GMT
Translated by:
turker
References:
  • wpseo-woocommerce.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sInternal Links settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. Hem WooCommerce hem de WordPress SEO by Yoast sayfa yolu işlevselliğine sahiptir. WP SEO sayfa yolunun arama motorları tarafından algılanma şansı kısmen daha fazladır ve %1$sDahili Linkler ayarları sayfasından%2$ biraz daha fazla ayarlama yapabilirsiniz. Etkinleştirmek için aşağıdaki kutuyu işaretleyin ve WooCommerce sayfa yolu değiştirilsin. Details

Both WooCommerce and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sInternal Links settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

Hem WooCommerce hem de WordPress SEO by Yoast sayfa yolu işlevselliğine sahiptir. WP SEO sayfa yolunun arama motorları tarafından algılanma şansı kısmen daha fazladır ve %1$sDahili Linkler ayarları sayfasından%2$ biraz daha fazla ayarlama yapabilirsiniz. Etkinleştirmek için aşağıdaki kutuyu işaretleyin ve WooCommerce sayfa yolu değiştirilsin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to interal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-12-24 08:54:07 GMT
Translated by:
turker
References:
  • wpseo-woocommerce.php:378
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move WooCommerce up WooCommerce’i yukarı taşı Details

Move WooCommerce up

WooCommerce’i yukarı taşı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-29 22:43:50 GMT
Translated by:
emreerkan
References:
  • wpseo-woocommerce.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as