Translation of WooCommerce SEO: Swedish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the WooCommerce SEO module to work. Vänligen %sinstallera & aktivera WordPress SEO av Yoast%s och aktivera sedan dess XML-sitemap funktion för att WooCommerce SEO skall fungera. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the WooCommerce SEO module to work.

Vänligen %sinstallera & aktivera WordPress SEO av Yoast%s och aktivera sedan dess XML-sitemap funktion för att WooCommerce SEO skall fungera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2015-07-21 15:40:03 GMT
Translated by:
EyesX
References:
  • wpseo-woocommerce.php:838
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the WooCommerce SEO module to work. Vänligen uppgradera tillägget WordPress SEO till senaste versionen för att modulen WooCommerce SEO ska fungera. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the WooCommerce SEO module to work.

Vänligen uppgradera tillägget WordPress SEO till senaste versionen för att modulen WooCommerce SEO ska fungera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2015-07-21 15:43:40 GMT
Translated by:
EyesX
References:
  • wpseo-woocommerce.php:863
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move WooCommerce up Flytta upp WooCommerce Details

Move WooCommerce up

Flytta upp WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-22 11:26:17 GMT
Translated by:
ErikBernskiold
References:
  • wpseo-woocommerce.php:378
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. Både WooCommerce och WordPress SEO av Yoast lägger till kolumner på produktsidan. För att ta bort alla förutom SEO-score-kolumnen från den sidan, klicka i denna ruta. Details

Both WooCommerce and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

Både WooCommerce och WordPress SEO av Yoast lägger till kolumner på produktsidan. För att ta bort alla förutom SEO-score-kolumnen från den sidan, klicka i denna ruta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-11-22 11:25:31 GMT
Translated by:
ErikBernskiold
References:
  • wpseo-woocommerce.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sInternal Links settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. Både WooCommerce och WordPress SEO av Yoast har funktionalitet för brödsmulor (breadcrumbs). Brödsmulorna i WP SEO har en något högre chans att plockas upp av sökmotorerna och du kan konfigurera de lite bättre på %1$ssidan för interna länkar%2$s. För att aktivera dem, klicka i rutan nedan och WooCommerce-brödsmulorna kommer att ersättas. Details

Both WooCommerce and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sInternal Links settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

Både WooCommerce och WordPress SEO av Yoast har funktionalitet för brödsmulor (breadcrumbs). Brödsmulorna i WP SEO har en något högre chans att plockas upp av sökmotorerna och du kan konfigurera de lite bättre på %1$ssidan för interna länkar%2$s. För att aktivera dem, klicka i rutan nedan och WooCommerce-brödsmulorna kommer att ersättas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to interal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-11-22 11:24:35 GMT
Translated by:
ErikBernskiold
References:
  • wpseo-woocommerce.php:353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The short description for this product is too short. Kortbeskrivningen för denna produkt är för kort. Details

The short description for this product is too short.

Kortbeskrivningen för denna produkt är för kort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-22 11:21:07 GMT
Translated by:
ErikBernskiold
References:
  • wpseo-woocommerce.php:774
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as