Translation of WooCommerce SEO: Slovak

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ Details

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 20:37:13 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Team Yoast Details

Team Yoast

Team Yoast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 20:37:21 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com https://yoast.com Details

https://yoast.com

https://yoast.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 20:43:27 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock Sklad Details

Stock

Sklad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-16 20:44:42 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • classes/option-woo.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The short description for this product is too long. Skrátený popis pre tento produkt je príliš dlhý. Details

The short description for this product is too long.

Skrátený popis pre tento produkt je príliš dlhý.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-16 20:45:01 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Prosím %snainštalujte a aktivujte WordPress SEO od Yoast%s a povolte funkcionalitu jeho XML sitemapy pre funkčnosť modulu WooCommerce SEO. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Prosím %snainštalujte a aktivujte WordPress SEO od Yoast%s a povolte funkcionalitu jeho XML sitemapy pre funkčnosť modulu WooCommerce SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-09-16 21:03:36 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Prosím, nainštalujte si poslednú verziu pluginu WordPress SEO pre jeho správnu funkcionalitu. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Prosím, nainštalujte si poslednú verziu pluginu WordPress SEO pre jeho správnu funkcionalitu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-09-16 21:13:23 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins. Toto rozšírenie WooCommerce a WordPress SEO by Yoast vylepšuje komunikáciu medzi tymito dvoma pluginmi. Details

This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins.

Toto rozšírenie WooCommerce a WordPress SEO by Yoast vylepšuje komunikáciu medzi tymito dvoma pluginmi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-09-16 21:18:27 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should write a short description for this product. Môžete napísať stručné info pre tento produkt. Details

You should write a short description for this product.

Môžete napísať stručné info pre tento produkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-16 21:20:36 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The short description for this product is too short. Skrátený popis pre tento produkt je príliš krátky. Details

The short description for this product is too short.

Skrátený popis pre tento produkt je príliš krátky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-16 21:23:09 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your short description has a good length. Správna dĺžka skráteného popisu. Details

Your short description has a good length.

Správna dĺžka skráteného popisu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-16 21:29:51 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brand Značka Details

Brand

Značka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-16 21:42:32 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manufacturer Výrobca Details

Manufacturer

Výrobca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-16 21:42:53 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs Čiastková navigácia Details

Breadcrumbs

Čiastková navigácia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-16 21:59:55 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:491
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. Obe WooCommerce aj WordPress SEO by Yoast majú čiastkovú navigáciu. S WP SEO čiastková navigáciou je o niečo vyššia šanca, že budú označené pomocou vyhľadávačov, a vy ich môžete nastaviť podrobnejšie, na %1$sVnútorné odkazy na stránke nastavenia%2$s. Ak ich chcete povoliť, začiarknite políčko nižšie a čiastková navigácia WooCommerce bude nahradená. Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

Obe WooCommerce aj WordPress SEO by Yoast majú čiastkovú navigáciu. S WP SEO čiastková navigáciou je o niečo vyššia šanca, že budú označené pomocou vyhľadávačov, a vy ich môžete nastaviť podrobnejšie, na %1$sVnútorné odkazy na stránke nastavenia%2$s. Ak ich chcete povoliť, začiarknite políčko nižšie a čiastková navigácia WooCommerce bude nahradená.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2015-09-16 22:06:02 GMT
Translated by:
Milan (Prizrak_SK)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as