Translation of WooCommerce SEO: Russian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии, чтобы модуль WooCommerce SEO мог работать. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии, чтобы модуль WooCommerce SEO мог работать.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-08-25 07:12:16 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Пожалуйста %sустановите иamp; активируйте WordPress SEO от Yoast%s, а затем включите функционал XML sitemap для работы с WooCommerce SEO. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Пожалуйста %sустановите иamp; активируйте WordPress SEO от Yoast%s, а затем включите функционал XML sitemap для работы с WooCommerce SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-08-25 07:51:12 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. В WooCommerce и WordPress SEO от Yoast добавлены колонки на странице товаров. Для удаления всех оценок SEO от Yoast на этой странице, установите этот флажок. Details

Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

В WooCommerce и WordPress SEO от Yoast добавлены колонки на странице товаров. Для удаления всех оценок SEO от Yoast на этой странице, установите этот флажок.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2015-08-25 07:42:28 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. В WooCommerce и WordPress SEO от Yoast есть функционал навигационных цепочек (breadcrumbs). В WordPress SEO навигационные цепочки имеют больше шансов быть принятыми при индексации поисковыми системами и также вы сможете иметь больше возможностей для их настройки, здесь %1$sпереход к странице настроек%2$s. Чтобы это включить, установите флажок ниже и навигационные цепочки WooCommerce будут заменены. Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

В WooCommerce и WordPress SEO от Yoast есть функционал навигационных цепочек (breadcrumbs). В WordPress SEO навигационные цепочки имеют больше шансов быть принятыми при индексации поисковыми системами и также вы сможете иметь больше возможностей для их настройки, здесь %1$sпереход к странице настроек%2$s. Чтобы это включить, установите флажок ниже и навигационные цепочки WooCommerce будут заменены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2015-08-25 08:07:44 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as