Translation of WooCommerce SEO: Polish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Zarejestruj się teraz » Details

Register now »

Zarejestruj się teraz »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 13:42:10 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Tłumaczenie %s Details

Translation of %s

Tłumaczenie %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 13:43:04 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Używasz WordPressa w języku, dla którego nie mamy jeszcze tłumaczenia: %2$s. Chcielibyśmy, by to się zmieniło. Możesz nam pomóc! Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Używasz WordPressa w języku, dla którego nie mamy jeszcze tłumaczenia: %2$s. Chcielibyśmy, by to się zmieniło. Możesz nam pomóc! Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 13:49:46 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Twój język WordPressa to %1$s. Jakkolwiek %2$s jest przetłumaczone na język %1$s w %3$d%%, tłumaczenie to nie zostało jeszcze dołączone do wtyczki. Możesz pomóc! Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu na %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Twój język WordPressa to %1$s. Jakkolwiek %2$s jest przetłumaczone na język %1$s w %3$d%%, tłumaczenie to nie zostało jeszcze dołączone do wtyczki. Możesz pomóc! Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu na %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 13:50:38 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Jak widzisz, istnieje tłumaczenie tej wtyczki w języku %1$s. Tłumaczenie to jest kompletne w %3$d%%. Potrzebujemy Twojej pomocy, by je uzupełnić i usunąć ewentualne błędy. Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu na %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Jak widzisz, istnieje tłumaczenie tej wtyczki w języku %1$s. Tłumaczenie to jest kompletne w %3$d%%. Potrzebujemy Twojej pomocy, by je uzupełnić i usunąć ewentualne błędy. Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu na %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 13:51:14 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-10-12 21:46:32 GMT
Translated by:
kamilwoj
Approved by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box. Zarówno WooCommerce, jak i i %1$s dodają sekcje ustawień meta do podstron edycji produktów. Jeśli chcesz, aby sekcja WooCommerce była powyżej sekcji %1$s, zaznacz to pole. Details

Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box.

Zarówno WooCommerce, jak i i %1$s dodają sekcje ustawień meta do podstron edycji produktów. Jeśli chcesz, aby sekcja WooCommerce była powyżej sekcji %1$s, zaznacz to pole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2017-01-05 00:51:16 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Yoast SEO columns Usuń kolumny Yoast SEO Details

Remove Yoast SEO columns

Usuń kolumny Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-05 00:48:48 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Ktoś z zespołu Yoast odezwie się do Ciebie wkrótce - zwykle trwa to do kilku godzin. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Ktoś z zespołu Yoast odezwie się do Ciebie wkrótce - zwykle trwa to do kilku godzin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-05 00:49:05 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Wiadomość została wysłana, dziękujemy! Details

Message sent, thank you!

Wiadomość została wysłana, dziękujemy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-05 00:49:12 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Wyślij Details

Send

Wyślij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 21:45:03 GMT
Translated by:
kamilwoj
Approved by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message Wpisz wiadomość Details

Please enter a message

Wpisz wiadomość

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 21:46:20 GMT
Translated by:
kamilwoj
Approved by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? Jak możemy Ci pomóc? Details

How can we help you?

Jak możemy Ci pomóc?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-05 00:49:30 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a subject Wpisz temat Details

Please enter a subject

Wpisz temat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 21:46:06 GMT
Translated by:
kamilwoj
Approved by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Temat Details

Subject

Temat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 21:31:44 GMT
Translated by:
kamilwoj
Approved by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as