Translation of WooCommerce SEO: Dutch

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Registreer nu » Details

Register now »

Registreer nu »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 13:29:36 GMT
Translated by:
marckoetsier
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Vertaling van %s Details

Translation of %s

Vertaling van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 13:28:55 GMT
Translated by:
marckoetsier
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Je gebruikt WordPress in een taal die we nog niet ondersteunen. We zouden graag %2$s ook willen vertalen in die taal, maar dat is helaas nog niet gebeurd. Jij kan daar verandering in aanbrengen. Registreer op %4$s en help mee met het vertalen! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Je gebruikt WordPress in een taal die we nog niet ondersteunen. We zouden graag %2$s ook willen vertalen in die taal, maar dat is helaas nog niet gebeurd. Jij kan daar verandering in aanbrengen. Registreer op %4$s en help mee met het vertalen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-29 11:37:28 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Je gebruikt Wordpress in het %1$s. Terwijl %2$s vertaald is in het %1$s voor %3$d%%, het wordt nog niet met de plugin meegestuurd. Je kunt helpen! Registreer op %4$s en help mee met vertalen naar het %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Je gebruikt Wordpress in het %1$s. Terwijl %2$s vertaald is in het %1$s voor %3$d%%, het wordt nog niet met de plugin meegestuurd. Je kunt helpen! Registreer op %4$s en help mee met vertalen naar het %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-29 11:39:30 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Zoals je kunt zien, is er een vertaling van deze plugin in het %1$s. Deze vertaling is momenteel voor %3$d%% compleet. We hebben jullie hulp nodig om het compleet te maken en fouten te verbeteren. Registreer alsjeblieft op %4$s en help mee om de vertaling compleet te maken in het %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Zoals je kunt zien, is er een vertaling van deze plugin in het %1$s. Deze vertaling is momenteel voor %3$d%% compleet. We hebben jullie hulp nodig om het compleet te maken en fouten te verbeteren. Registreer alsjeblieft op %4$s en help mee om de vertaling compleet te maken in het %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-29 11:41:14 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-14 08:10:50 GMT
Translated by:
jaspersonderen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box. Zowel WooCommerce en %1$s voegen metaboxes toe om de productpagina te bewerken, als je wilt dat Woocommerce boven %1$s is, vink de checkbox aan. Details

Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box.

Zowel WooCommerce en %1$s voegen metaboxes toe om de productpagina te bewerken, als je wilt dat Woocommerce boven %1$s is, vink de checkbox aan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2016-09-14 08:13:09 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • wpseo-woocommerce.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box. Zowel WooCommerce als %1$s voegen metaboxes toe om de productpagina te bewerken, als je wilt dat Woocommerce boven %1$s is, vink de checkbox aan. Details

Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box.

Zowel WooCommerce als %1$s voegen metaboxes toe om de productpagina te bewerken, als je wilt dat Woocommerce boven %1$s is, vink de checkbox aan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2016-10-18 15:42:06 GMT
Translated by:
Caroline Claeys
References:
  • wpseo-woocommerce.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Yoast SEO columns Verwijder Yoast SEO kolommen Details

Remove Yoast SEO columns

Verwijder Yoast SEO kolommen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-14 08:13:27 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • wpseo-woocommerce.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Iemand van Team Yoast neemt contact met je op, normaal gesproken binnen een paar uur. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Iemand van Team Yoast neemt contact met je op, normaal gesproken binnen een paar uur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-14 08:13:55 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Bericht verzonden, dankjewel! Details

Message sent, thank you!

Bericht verzonden, dankjewel!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-14 08:14:02 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Verzenden Details

Send

Verzenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-14 08:15:43 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message Vul een bericht in Details

Please enter a message

Vul een bericht in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-14 08:16:05 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? Hoe kunnen we je helpen? Details

How can we help you?

Hoe kunnen we je helpen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-14 08:16:11 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a subject Vul een onderwerp in Details

Please enter a subject

Vul een onderwerp in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-14 08:16:18 GMT
Translated by:
jaspersonderen
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as