Translation of WooCommerce SEO: Dutch

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the WooCommerce SEO module to work. %sWordPress SEO van Yoast installeren & activeren%s om vervolgens de XML sitemap functionaliteit in te schakelen zodat de WooCommerce SEO module zal werken. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the WooCommerce SEO module to work.

%sWordPress SEO van Yoast installeren & activeren%s om vervolgens de XML sitemap functionaliteit in te schakelen zodat de WooCommerce SEO module zal werken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-11-26 08:34:13 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
References:
  • wpseo-woocommerce.php:962
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the WooCommerce SEO module to work. De WordPress SEO bijwerken naar de laatste versie om ervoor te zorgen dat de WooCommerce SEO module zal werken. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the WooCommerce SEO module to work.

De WordPress SEO bijwerken naar de laatste versie om ervoor te zorgen dat de WooCommerce SEO module zal werken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-11-26 08:23:23 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
References:
  • wpseo-woocommerce.php:987
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sInternal Links settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. Zowel WooCommerce als WordPress SEO door Yoast hebben kruimelpad functionaliteit. De WP SEO kruimelpad hebben een hogere kans te worden opgepakt door zoekmachines en er is meer ruimte deze te configureren op de %1$sinterne links instellingen pagina%2$s. Onderstaande optie activeren om in te schakelen en de WooCommerce kruimelpad te vervangen. Details

Both WooCommerce and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sInternal Links settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

Zowel WooCommerce als WordPress SEO door Yoast hebben kruimelpad functionaliteit. De WP SEO kruimelpad hebben een hogere kans te worden opgepakt door zoekmachines en er is meer ruimte deze te configureren op de %1$sinterne links instellingen pagina%2$s. Onderstaande optie activeren om in te schakelen en de WooCommerce kruimelpad te vervangen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to interal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-11-26 09:08:32 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
References:
  • wpseo-woocommerce.php:378
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. Zowel WooCommerce als WordPress SEO door Yoast voegen kolommen toe aan de productpagina. Deze optie activeren om alle kolommen met uitzondering van de SEO-score te verwijderen. Details

Both WooCommerce and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

Zowel WooCommerce als WordPress SEO door Yoast voegen kolommen toe aan de productpagina. Deze optie activeren om alle kolommen met uitzondering van de SEO-score te verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-11-26 08:41:07 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
References:
  • wpseo-woocommerce.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move WooCommerce up WooCommerce naar boven verplaatsen Details

Move WooCommerce up

WooCommerce naar boven verplaatsen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-26 08:17:20 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
References:
  • wpseo-woocommerce.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as