Translation of WooCommerce SEO: Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. Sia WooCommerce che %1$s aggiungo metabox alla pagina di modifica del prodotto, Se desidere che WooCommerce stia sopra %1$s, spunta questa casella. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

Sia WooCommerce che %1$s aggiungo metabox alla pagina di modifica del prodotto, Se desidere che WooCommerce stia sopra %1$s, spunta questa casella.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-09-10 08:30:58 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The maximum file size is 10 MB La dImensione massima del file è di 10MB Details

The maximum file size is 10 MB

La dImensione massima del file è di 10MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-10 08:33:05 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Aggiorna il plugin %1$s all'ultima versione per consentire al modulo WooCommerce SEO di lavorare correttamente Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Aggiorna il plugin %1$s all'ultima versione per consentire al modulo WooCommerce SEO di lavorare correttamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-09-10 08:36:24 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. %1$sinstalla & attivate %3$s%2$s e quindi abilita la funzionalità XML sitemap per consentire al modulo WooCommerce SEO di lavorare Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

%1$sinstalla & attivate %3$s%2$s e quindi abilita la funzionalità XML sitemap per consentire al modulo WooCommerce SEO di lavorare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-09-10 08:37:56 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. Sia WooCommerce che %1$s aggiungono colonne alla pagina del prodotto, per rimuoverle tutte eccetto la colonna del punteggio SEO di %1$s spunta questa casella. Details

Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

Sia WooCommerce che %1$s aggiungono colonne alla pagina del prodotto, per rimuoverle tutte eccetto la colonna del punteggio SEO di %1$s spunta questa casella.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-09-10 08:39:28 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. Sia WooCommerce che %3$s hanno funzionalità per le briciole di pane. Le briciole di pane %3$s hanno maggiori possibilità di essere raccolte dai motori di ricerca e puoi configurarle un po' di più nella %1$spagina di Impostazioni link interni%2$s. Per abilitarle, spunta la casella in basso e le briciole di pane di WooCommerce verranno sostituite. Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

Sia WooCommerce che %3$s hanno funzionalità per le briciole di pane. Le briciole di pane %3$s hanno maggiori possibilità di essere raccolte dai motori di ricerca e puoi configurarle un po' di più nella %1$spagina di Impostazioni link interni%2$s. Per abilitarle, spunta la casella in basso e le briciole di pane di WooCommerce verranno sostituite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-09-10 08:41:54 GMT
Translated by:
steveagl
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as