Translation of WooCommerce SEO: Hungarian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
https://yoast.com https://yoast.com Details

https://yoast.com

https://yoast.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-03-23 14:56:11 GMT
Translated by:
Surbma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Team Yoast Details

Team Yoast

Team Yoast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-03-23 14:56:10 GMT
Translated by:
Surbma
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ Details

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2016-04-09 17:04:41 GMT
Translated by:
boa
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins. Ezt a kiterjesztés a WooCommerce-hez és WordPress SEO-hoz Yoast készítette, megbizonyosodva arról, hogy tökéletes a kommunikáció a két bővítmény között. Details

This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins.

Ezt a kiterjesztés a WooCommerce-hez és WordPress SEO-hoz Yoast készítette, megbizonyosodva arról, hogy tökéletes a kommunikáció a két bővítmény között.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-04-09 17:04:35 GMT
Translated by:
boa
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Frissítsd a WordPress SEO bővítményt a legújabb verzióra ahhoz, hogy a WooCommerce SEO modul hibátlanul működjön. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Frissítsd a WordPress SEO bővítményt a legújabb verzióra ahhoz, hogy a WooCommerce SEO modul hibátlanul működjön.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-03-23 14:57:07 GMT
Translated by:
Surbma
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Kérem %sinstall & aktiválja a Wordpress SEO by Yoast%s és akkor engedélyezze az XML oldaltérkép létrehozását, hogy a WooCommerce SEO modul tudjon dolgozni. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Kérem %sinstall & aktiválja a Wordpress SEO by Yoast%s és akkor engedélyezze az XML oldaltérkép létrehozását, hogy a WooCommerce SEO modul tudjon dolgozni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-04-08 09:22:34 GMT
Translated by:
redaty
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The short description for this product is too long. A rövid leírásod a termékhez túl hosszú. Details

The short description for this product is too long.

A rövid leírásod a termékhez túl hosszú.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-08 09:20:35 GMT
Translated by:
redaty
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock Készlet Details

Stock

Készlet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-21 18:27:27 GMT
Translated by:
Greener
References:
  • classes/option-woo.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price Ár Details

Price

Ár

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-21 18:31:29 GMT
Translated by:
Greener
References:
  • classes/option-woo.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. A Yoast által készített WordPress SEO és a WooCommerce is ad oszlopokat a termék szerkesztés oldalhoz, ha elakarja távolítani a SEO pontszám kivételével a többi oszlopot a Yoast-ból, akkor pipálja be ezt a dobozt. Details

Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

A Yoast által készített WordPress SEO és a WooCommerce is ad oszlopokat a termék szerkesztés oldalhoz, ha elakarja távolítani a SEO pontszám kivételével a többi oszlopot a Yoast-ból, akkor pipálja be ezt a dobozt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-04-09 17:48:52 GMT
Translated by:
boa
References:
  • wpseo-woocommerce.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Admin Details

Admin

Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-21 18:30:13 GMT
Translated by:
Greener
References:
  • wpseo-woocommerce.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. A Yoast által készített WordPress SEO és a WooCommerce is rendelkezik zsemlemorzsa funkcióval. A WP SEO zsemlemorzsával valamivel nagyobb az esélye, hogy a keresőmotorok kicsit előrébb vegyék, és ezeken állíthat egy kicsit, a%1$sBelső Linkek beállításai oldalon%2$s. Ennek érdekében, pipálja be ki az mezőt és a WooCommerce zsemlemorzsa ki lesz cserélve. Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

A Yoast által készített WordPress SEO és a WooCommerce is rendelkezik zsemlemorzsa funkcióval. A WP SEO zsemlemorzsával valamivel nagyobb az esélye, hogy a keresőmotorok kicsit előrébb vegyék, és ezeken állíthat egy kicsit, a%1$sBelső Linkek beállításai oldalon%2$s. Ennek érdekében, pipálja be ki az mezőt és a WooCommerce zsemlemorzsa ki lesz cserélve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-04-09 17:20:02 GMT
Translated by:
boa
References:
  • wpseo-woocommerce.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs Zsemlemorzsák Details

Breadcrumbs

Zsemlemorzsák

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-09 17:05:10 GMT
Translated by:
boa
References:
  • wpseo-woocommerce.php:491
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manufacturer Gyártó Details

Manufacturer

Gyártó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-21 18:30:25 GMT
Translated by:
Greener
References:
  • wpseo-woocommerce.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brand Márka Details

Brand

Márka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-21 18:29:51 GMT
Translated by:
Greener
References:
  • wpseo-woocommerce.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as