Translation of WooCommerce SEO: Hebrew

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. אנא %sinstall והפעל את WordPress SEO by Yoast%s ולאחר מכן הפעל את תכונת המפת האתר XML כדי לאפשר למודול WooCommerce SEO לעבוד כמו שצריך. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

אנא %sinstall והפעל את WordPress SEO by Yoast%s ולאחר מכן הפעל את תכונת המפת האתר XML כדי לאפשר למודול WooCommerce SEO לעבוד כמו שצריך.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-12-21 07:19:25 GMT
Translated by:
1234coil
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. אנא %sinstall והפעל את WordPress SEO by Yoast%s ולאחר מכן הפעל את תכונת מפת האתר XML כדי לאפשר למודול WooCommerce SEO לעבוד כמו שצריך. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

אנא %sinstall והפעל את WordPress SEO by Yoast%s ולאחר מכן הפעל את תכונת מפת האתר XML כדי לאפשר למודול WooCommerce SEO לעבוד כמו שצריך.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-12-21 07:19:48 GMT
Translated by:
1234coil
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. אנא שדרג את תוסף WordPress SEO לגרסה האחרונה כדי לאפשר למודול WooCommerce SEO לעבוד Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

אנא שדרג את תוסף WordPress SEO לגרסה האחרונה כדי לאפשר למודול WooCommerce SEO לעבוד

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-12-21 07:21:27 GMT
Translated by:
1234coil
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins. תוסף זה ל WooCommerce ו- WordPress SEO על ידי Yoast מאפשר לשני התוספים לתקשר ביניהם Details

This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins.

תוסף זה ל WooCommerce ו- WordPress SEO על ידי Yoast מאפשר לשני התוספים לתקשר ביניהם

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-12-21 07:24:25 GMT
Translated by:
1234coil
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have product attributes for the following types, select them here, the plugin will make sure they're used for the appropriate Schema.org and OpenGraph markup. אם הגדרת תכונות מוצר לסוגים הבאים, בחר אותם כאן, התוסף יוודא שהם ישמשו ל Schema.org ול OpenGraph המתאימים. Details

If you have product attributes for the following types, select them here, the plugin will make sure they're used for the appropriate Schema.org and OpenGraph markup.

אם הגדרת תכונות מוצר לסוגים הבאים, בחר אותם כאן, התוסף יוודא שהם ישמשו ל Schema.org ול OpenGraph המתאימים.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-21 07:27:29 GMT
Translated by:
1234coil
References:
  • wpseo-woocommerce.php:458
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. לווקומרס וגם לוורדפרס SEO של Yoast ניתן להגדיר תפריט קישורים פנימיים (פירורי לחם). לתפריט הקישורים הפנימיים של וורדפרס SEO יש סיכוי מעט גבוה יותר להיבחר על ידי מנועי חיפוש, וניתן להגדיר אותם אתה בהרחבה בpage%2$s ההגדרות של הקישורים ה %1$sInternal. כדי להפעיל אותם, סמן את תיבת הסימון למטה ותפריטי הקישורים הפנימיים של ווקומרס יבוטלו. Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

לווקומרס וגם לוורדפרס SEO של Yoast ניתן להגדיר תפריט קישורים פנימיים (פירורי לחם). לתפריט הקישורים הפנימיים של וורדפרס SEO יש סיכוי מעט גבוה יותר להיבחר על ידי מנועי חיפוש, וניתן להגדיר אותם אתה בהרחבה בpage%2$s ההגדרות של הקישורים ה %1$sInternal. כדי להפעיל אותם, סמן את תיבת הסימון למטה ותפריטי הקישורים הפנימיים של ווקומרס יבוטלו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2015-12-21 07:37:47 GMT
Translated by:
1234coil
References:
  • wpseo-woocommerce.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. גם ווקומרס וגם וורדפרד SEO של Yoast מוסיפים עמודות לדף המוצר. סמן תיבת חיפוש זו כדי להסיר את כל העמודות בדף זה מלבד עמודת הציון של Yoast. Details

Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

גם ווקומרס וגם וורדפרד SEO של Yoast מוסיפים עמודות לדף המוצר. סמן תיבת חיפוש זו כדי להסיר את כל העמודות בדף זה מלבד עמודת הציון של Yoast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2015-12-21 07:41:06 GMT
Translated by:
1234coil
References:
  • wpseo-woocommerce.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as