Translation of WooCommerce SEO: French (France)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Enregistrez-vous maintenant » Details

Register now »

Enregistrez-vous maintenant »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 17:29:03 GMT
Translated by:
drixe
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traduction de %s Details

Translation of %s

Traduction de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 17:31:37 GMT
Translated by:
drixe
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Vous utilisez WordPress dans un language que nous ne gérons pas encore. Nous adorerions que %2$s soit traduit dans ce language également, mais malheureusement, ce n'est pas encore le cas. Vous pouvez changer cela ! Enregistrez vous sur %4$s pour aider à le traduire ! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Vous utilisez WordPress dans un language que nous ne gérons pas encore. Nous adorerions que %2$s soit traduit dans ce language également, mais malheureusement, ce n'est pas encore le cas. Vous pouvez changer cela ! Enregistrez vous sur %4$s pour aider à le traduire !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 17:31:25 GMT
Translated by:
drixe
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Vous utilisez WordPress en %1$s. Alors que %2$s a été traduit de %1$s à hauteur de %3$d%%, il n'a pas encore été distribué avec l'extension. Vous pouvez aider ! Enregistre vous à %4$s pour aider à finir cette traduction de %1$s ! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Vous utilisez WordPress en %1$s. Alors que %2$s a été traduit de %1$s à hauteur de %3$d%%, il n'a pas encore été distribué avec l'extension. Vous pouvez aider ! Enregistre vous à %4$s pour aider à finir cette traduction de %1$s !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 17:36:52 GMT
Translated by:
drixe
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Come so pouvez le voir, il existe une traduction de cette extension dans %1$s. Cette traduction est réalisée à %3$d%%. Nous avons besoin de votre aide pour la finir et pour corriger les erreurs éventuelles. Enregistrez vous sur %4$s pour aider à finir la traduction en %1$s ! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Come so pouvez le voir, il existe une traduction de cette extension dans %1$s. Cette traduction est réalisée à %3$d%%. Nous avons besoin de votre aide pour la finir et pour corriger les erreurs éventuelles. Enregistrez vous sur %4$s pour aider à finir la traduction en %1$s !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 17:34:22 GMT
Translated by:
drixe
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO : WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO : WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-19 06:34:34 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box. WooCoomerce et %1$s ajoute des boites à méta sur les page d’édition des produits. Si vous voulez que celles de WooCommerce soit au dessus de celles de %1$s, cochez cette case. Details

Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box.

WooCoomerce et %1$s ajoute des boites à méta sur les page d’édition des produits. Si vous voulez que celles de WooCommerce soit au dessus de celles de %1$s, cochez cette case.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2016-07-19 06:34:28 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Yoast SEO columns Supprimer les colonnes de Yoast SEO Details

Remove Yoast SEO columns

Supprimer les colonnes de Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 06:32:10 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Un membre de l’équipe de Yoast va rapidement vous contacter, généralement dans quelques heures. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Un membre de l’équipe de Yoast va rapidement vous contacter, généralement dans quelques heures.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 06:31:54 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Message envoyé, merci ! Details

Message sent, thank you!

Message envoyé, merci !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 06:29:28 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Envoyer Details

Send

Envoyer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 06:29:10 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message Veuillez saisir un message Details

Please enter a message

Veuillez saisir un message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 06:29:06 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? Comment pouvons-nous vous aider ? Details

How can we help you?

Comment pouvons-nous vous aider ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 06:28:26 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a subject Veuillez saisir un sujet Details

Please enter a subject

Veuillez saisir un sujet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 06:27:55 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Objet Details

Subject

Objet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 06:27:45 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as