Translation of WooCommerce SEO: Persian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The maximum file size is 10 MB حداکثر اندازه فایل 10 مگابایت است Details

The maximum file size is 10 MB

حداکثر اندازه فایل 10 مگابایت است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-09 09:16:56 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. هر دو افزونه ووکامرس و %1$s یک متاباکس به ویرایش برگه محصول اضافه می کند، اگر می خواهید ووکامرس بالاتر از %1$s باشد، گزینه را انتخاب کنید. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

هر دو افزونه ووکامرس و %1$s یک متاباکس به ویرایش برگه محصول اضافه می کند، اگر می خواهید ووکامرس بالاتر از %1$s باشد، گزینه را انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-12-09 09:19:37 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. لطفاً برای فعال سازی بهینه ساز موتور جستجوی وردپرس توسط Yoast %s را %sنصب کنید، سپس قابلیت نقشه سایت XML آن را برای اجازه کار به ماژول بهینه ساز موتور جستجوی ووکامرس فعال کنید. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

لطفاً برای فعال سازی بهینه ساز موتور جستجوی وردپرس توسط Yoast %s را %sنصب کنید، سپس قابلیت نقشه سایت XML آن را برای اجازه کار به ماژول بهینه ساز موتور جستجوی ووکامرس فعال کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-05-05 10:23:19 GMT
Translated by:
aghorbanmehr
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. لطفا افزونه %1$s راارتقاء دهید تا سئوی ووکامرس کار کند. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

لطفا افزونه %1$s راارتقاء دهید تا سئوی ووکامرس کار کند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-12-09 09:09:55 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. هر دو افزونه ووکامرس و %1$s به صفحه محصولات ستون اضافه میکنند, برای حذف تمام آنها به جز ستون امتیاز %1$s از صفحه این تیک را بزنید. Details

Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

هر دو افزونه ووکامرس و %1$s به صفحه محصولات ستون اضافه میکنند, برای حذف تمام آنها به جز ستون امتیاز %1$s از صفحه این تیک را بزنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-12-09 09:12:45 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. هر دو افزونه سئوی ووکامرس و %3$s قابلیت کار با سلسله نشانی‌ها را دارند. سلسله نشانی‌های %3$s شانس انتخاب شدن شان توسط موتور های جستجو کمی بیشتر است و همچنین کمی بیشتر میتوان آنها را در صفحه%2$s تنظیمات %1$sلینک های داخلی تنظیم کرد. برای فعال کردن آنها تیک زیر را بزنید تا سلسله نشانی‌های ووکامرس جایگزین خواهند شد. Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

هر دو افزونه سئوی ووکامرس و %3$s قابلیت کار با سلسله نشانی‌ها را دارند. سلسله نشانی‌های %3$s شانس انتخاب شدن شان توسط موتور های جستجو کمی بیشتر است و همچنین کمی بیشتر میتوان آنها را در صفحه%2$s تنظیمات %1$sلینک های داخلی تنظیم کرد. برای فعال کردن آنها تیک زیر را بزنید تا سلسله نشانی‌های ووکامرس جایگزین خواهند شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-12-09 09:13:50 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as