Translation of WooCommerce SEO: Persian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » ثبت نام » Details

Register now »

ثبت نام »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 15:49:57 GMT
Translated by:
amirassari2002
Approved by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s ترجمه %s Details

Translation of %s

ترجمه %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 15:50:04 GMT
Translated by:
amirassari2002
Approved by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! شما در حال استفاده از وردپرس در زبانی هستید که ما پشتیبانی نمی کنیم. ما دوست داریم %2$s در این زبان هم ترجمه شود ولی فعلا این امکان مقدور نیست. اگر می توانید به ما کمکی بکنید در %4$s ثبت نام کرده و در ترجمه ما را همراهی کنید! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

شما در حال استفاده از وردپرس در زبانی هستید که ما پشتیبانی نمی کنیم. ما دوست داریم %2$s در این زبان هم ترجمه شود ولی فعلا این امکان مقدور نیست. اگر می توانید به ما کمکی بکنید در %4$s ثبت نام کرده و در ترجمه ما را همراهی کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 15:51:26 GMT
Translated by:
amirassari2002
Approved by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! شما در حال استفاده از وردپرس در زبان %1$s هستید. در عین حال که %2$s در حدود %3$d%% به زبان %1$s ترجمه شده است اما هنوز به طور رسمی منتشر نشده است. اگر می توانید به ما کمکی بکنید در %4$s ثبت نام کرده و در ترجمه %1$s ما را همراهی کنید! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

شما در حال استفاده از وردپرس در زبان %1$s هستید. در عین حال که %2$s در حدود %3$d%% به زبان %1$s ترجمه شده است اما هنوز به طور رسمی منتشر نشده است. اگر می توانید به ما کمکی بکنید در %4$s ثبت نام کرده و در ترجمه %1$s ما را همراهی کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 15:53:09 GMT
Translated by:
amirassari2002
Approved by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! همانطور که می بینید یک فایل ترجمه شده این افزونه در زبان %1$s موجود است. این ترجمه در حال حاضر %3$d%% کامل شده است. ما برای کامل کردن ترجمه و رفع خطاهای آن به کمک شما نیاز داریم. لطفا در %4$s ثبت نام کرده و در ترجمه %1$s ما را همراهی کنید! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

همانطور که می بینید یک فایل ترجمه شده این افزونه در زبان %1$s موجود است. این ترجمه در حال حاضر %3$d%% کامل شده است. ما برای کامل کردن ترجمه و رفع خطاهای آن به کمک شما نیاز داریم. لطفا در %4$s ثبت نام کرده و در ترجمه %1$s ما را همراهی کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 15:54:16 GMT
Translated by:
amirassari2002
Approved by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce سئو: ووکامرس Details

Yoast SEO: WooCommerce

سئو: ووکامرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-12-09 09:14:21 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box. هر دو افزونه ووکامرس و %1$s یک متاباکس به ویرایش برگه محصول اضافه می کند، اگر می خواهید ووکامرس بالاتر از %1$s باشد، گزینه را انتخاب کنید. Details

Both WooCommerce and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want WooCommerce to be above %1$s, check the box.

هر دو افزونه ووکامرس و %1$s یک متاباکس به ویرایش برگه محصول اضافه می کند، اگر می خواهید ووکامرس بالاتر از %1$s باشد، گزینه را انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2016-12-09 09:19:37 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • wpseo-woocommerce.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Yoast SEO columns پاک کردن ستون های افزونه سئو Details

Remove Yoast SEO columns

پاک کردن ستون های افزونه سئو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 09:14:34 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • wpseo-woocommerce.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. یکی از افراد تیم به زودی به شما کمک می کند، معمولا در چند ساعت آینده. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

یکی از افراد تیم به زودی به شما کمک می کند، معمولا در چند ساعت آینده.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 09:20:17 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! پیام ارسال شد، با تشکر Details

Message sent, thank you!

پیام ارسال شد، با تشکر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 09:20:27 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send ارسال Details

Send

ارسال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 09:14:57 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message لطفا پیامتان را بنویسید Details

Please enter a message

لطفا پیامتان را بنویسید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 09:20:39 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? چطور می توانیم کمک کنیم؟ Details

How can we help you?

چطور می توانیم کمک کنیم؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 09:15:26 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a subject لطفا موضوع را بنویسید Details

Please enter a subject

لطفا موضوع را بنویسید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 09:15:38 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject موضوع Details

Subject

موضوع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 09:20:43 GMT
Translated by:
Yousefzadeh
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as