Translation of WooCommerce SEO: Spanish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s Settings Ajustes de %1$s Details

%1$s Settings

Ajustes de %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2018-02-12 12:34:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move %1$s up Mover %1$s arriba Details

Move %1$s up

Mover %1$s arriba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-03 19:41:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove %1$s columns Quitar las columnas de %1$s Details

Remove %1$s columns

Quitar las columnas de %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2018-01-03 19:42:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace %1$s Breadcrumbs Reemplazar las migas de pan de %1$s Details

Replace %1$s Breadcrumbs

Reemplazar las migas de pan de %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-03 19:42:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$sPor favor, no me muestres más este aviso%2$s Details

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

%1$sPor favor, no me muestres más este aviso%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2018-01-03 19:42:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Regístrate ahora » Details

Register now »

Regístrate ahora »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:36:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traducción de %s Details

Translation of %s

Traducción de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:36:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Estás usando WordPress en un idioma con el que aún no somos compatibles. Nos encantaría que %2$s esté traducido también en ese idioma pero desafortunadamente ahora no está disponible. ¡Puedes cambiar esto! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a traducirlo! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Estás usando WordPress en un idioma con el que aún no somos compatibles. Nos encantaría que %2$s esté traducido también en ese idioma pero desafortunadamente ahora no está disponible. ¡Puedes cambiar esto! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a traducirlo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:36:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Estás usando WordPress en %1$s. Aunque %2$s ya se ha traducido al %1$s para %3$d%% aún no está incluido en el plugin. ¡Tú puedes ayudar! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Estás usando WordPress en %1$s. Aunque %2$s ya se ha traducido al %1$s para %3$d%% aún no está incluido en el plugin. ¡Tú puedes ayudar! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:36:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como puedes ver hay una traducción de este plugin en %1$s. Esta traducción está actualmente al %3$d%% completa. Necesitamos que ayudes a completarla y a solucionar cualquier error. ¡Por favor, regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Como puedes ver hay una traducción de este plugin en %1$s. Esta traducción está actualmente al %3$d%% completa. Necesitamos que ayudes a completarla y a solucionar cualquier error. ¡Por favor, regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:37:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-14 09:13:02 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. Tanto %2$s como %1$s añaden cajas meta a la página de edición de productos, si quieres que %2$s esté por encima de %1$s marca la casilla. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

Tanto %2$s como %1$s añaden cajas meta a la página de edición de productos, si quieres que %2$s esté por encima de %1$s marca la casilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-03 19:43:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Alguien del equipo Yoast te contestará pronto, normalmente en un par de horas. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Alguien del equipo Yoast te contestará pronto, normalmente en un par de horas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:12:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Mensaje enviado ¡gracias! Details

Message sent, thank you!

Mensaje enviado ¡gracias!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:12:02 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Enviar Details

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:11:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as