Translation of WooCommerce SEO: Spanish (Mexico)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the WooCommerce SEO module to work. Por favor, actualice el plugin de WordPress SEO a la última versión para que el módulo WooCommerce SEO para trabajar. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the WooCommerce SEO module to work.

Por favor, actualice el plugin de WordPress SEO a la última versión para que el módulo WooCommerce SEO para trabajar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-12-21 06:06:18 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • wpseo-woocommerce.php:987
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the WooCommerce SEO module to work. Por favor %sinstall y activar WordPress SEO by Yoast%s y luego permitir su funcionalidad XML Sitemap para que el módulo WooCommerce SEO para trabajar. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the WooCommerce SEO module to work.

Por favor %sinstall y activar WordPress SEO by Yoast%s y luego permitir su funcionalidad XML Sitemap para que el módulo WooCommerce SEO para trabajar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-12-21 06:07:19 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • wpseo-woocommerce.php:962
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. Tanto WooCommerce y WordPress SEO by Yoast añadir columnas a la página del producto, para eliminar todo pero la columna de la puntuación de SEO de Yoast en esa página, marque esta casilla. Details

Both WooCommerce and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

Tanto WooCommerce y WordPress SEO by Yoast añadir columnas a la página del producto, para eliminar todo pero la columna de la puntuación de SEO de Yoast en esa página, marque esta casilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-12-21 06:02:56 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • wpseo-woocommerce.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move WooCommerce up Mueva WooCommerce Hasta Details

Move WooCommerce up

Mueva WooCommerce Hasta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-21 06:03:33 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • wpseo-woocommerce.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both WooCommerce and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sInternal Links settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. Tanto WooCommerce y WordPress SEO by Yoast tienen funcionalidad pan rallado. Las migajas de pan WP SEO tienen una probabilidad ligeramente mayor de ser recogido por los motores de búsqueda y se puede configurar ellos un poco más, en la página de %1$sconfiguración de enlaces internos%2$s. Para activarlas, marque la casilla de abajo y serán reemplazados por el pan rallado WooCommerce. Details

Both WooCommerce and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sInternal Links settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

Tanto WooCommerce y WordPress SEO by Yoast tienen funcionalidad pan rallado. Las migajas de pan WP SEO tienen una probabilidad ligeramente mayor de ser recogido por los motores de búsqueda y se puede configurar ellos un poco más, en la página de %1$sconfiguración de enlaces internos%2$s. Para activarlas, marque la casilla de abajo y serán reemplazados por el pan rallado WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to interal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2014-12-21 06:08:31 GMT
Translated by:
blondishnet
References:
  • wpseo-woocommerce.php:378
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as