Translation of News SEO: Portuguese (Portugal)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Registe-se agora » Details

Register now »

Registe-se agora »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:22:17 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Tradução de %s Details

Translation of %s

Tradução de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:22:17 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Está a usar o WordPress num idioma ainda não suportado. Gostaríamos muito de ter o %2$s traduzido neste idioma, mas infelizmente ainda não é possível. Pode mudar isto! Registe-se em %4$s para ajudar na sua tradução! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Está a usar o WordPress num idioma ainda não suportado. Gostaríamos muito de ter o %2$s traduzido neste idioma, mas infelizmente ainda não é possível. Pode mudar isto! Registe-se em %4$s para ajudar na sua tradução!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:22:17 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Está a usar o WordPress em %1$s. O %2$s está traduzido para %1$s em %3$d%%, esta tradução ainda não foi disponibilizada juntamente com o plugin. Se quiser pode ajudar! Registe-se em %4$s para ajudar na tradução para %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Está a usar o WordPress em %1$s. O %2$s está traduzido para %1$s em %3$d%%, esta tradução ainda não foi disponibilizada juntamente com o plugin. Se quiser pode ajudar! Registe-se em %4$s para ajudar na tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:22:17 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como pode ver, existe uma tradução deste plugin em %1$s. De momento esta tradução está %3$d%% concluída. Precisamos da sua ajuda para a completar ou corrigir erros. Por favor, registe-se em %4$s para ajudar na tradução para %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Como pode ver, existe uma tradução deste plugin em %1$s. De momento esta tradução está %3$d%% concluída. Precisamos da sua ajuda para a completar ou corrigir erros. Por favor, registe-se em %4$s para ajudar na tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:12:16 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s. Nota: O Google tem um limite de %1$d etiquetas de destaque para cada sete dias. Usar mais manchetes pode levar à sua remoção do Google news. Veja a %2$spágina de ajuda da Google%3$s. Details

Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s.

Nota: O Google tem um limite de %1$d etiquetas de destaque para cada sete dias. Usar mais manchetes pode levar à sua remoção do Google news. Veja a %2$spágina de ajuda da Google%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of standout tags, %2$s resolves to the opening tag of the link to the Google help page, %3$s resolves to the closing tag for the link.
Date added:
2016-10-11 09:23:24 GMT
Translated by:
josefreitas
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • classes/class-meta-box.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks Incluir nas Escolhas do editor Details

Include in Editors' Picks

Incluir nas Escolhas do editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 09:15:21 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the standout tag Usar a etiqueta de destaque Details

Use the standout tag

Usar a etiqueta de destaque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 09:23:13 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-meta-box.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap Mapa do site de notícias Details

News Sitemap

Mapa do site de notícias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 09:16:27 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-meta-box.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sSubmit your Editors' Picks RSS Feed to Google News%2$s. %1$sSubmeter o RSS Feed das Escolhas do editor ao Google News%2$s. Details

%1$sSubmit your Editors' Picks RSS Feed to Google News%2$s.

%1$sSubmeter o RSS Feed das Escolhas do editor ao Google News%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google Editors Picks submit page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-11 09:17:02 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-admin-page.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sView your Editors' Picks RSS Feed%2$s. %1$sVer o Feed RSS das Escolhas do editor%2$s. Details

%1$sView your Editors' Picks RSS Feed%2$s.

%1$sVer o Feed RSS das Escolhas do editor%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Editors Picks RSS, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-11 09:17:21 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-admin-page.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types to include: Tipos de conteúdo a incluir: Details

Post Types to include:

Tipos de conteúdo a incluir:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 09:17:34 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-admin-page.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list. Pode ser sensato adicionar algumas %1$spalavras-chaves sugeridas pelo Google%2$s a todos os seus artigos. Adicione-os numa lista separada por vírgulas. Details

It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list.

Pode ser sensato adicionar algumas %1$spalavras-chaves sugeridas pelo Google%2$s a todos os seus artigos. Adicione-os numa lista separada por vírgulas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google suggested keywords page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-11 09:18:55 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-admin-page.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap settings Definições do mapa do site de notícias Details

News Sitemap settings

Definições do mapa do site de notícias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 09:08:34 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-admin-page.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General settings Definições gerais Details

General settings

Definições gerais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 09:08:43 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • classes/class-admin-page.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as