Translation of News SEO: Japanese

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s. 注:Googleは7日ごとに傑出タグの制限があります。複数のタグを使用すると、Googleニュースから削除されてしまう可能性があります。 詳細はGoogleヘルプページを参照してください。 Details

Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s.

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
注:Googleは7日ごとに傑出タグの制限があります。複数のタグを使用すると、Googleニュースから削除されてしまう可能性があります。 詳細はGoogleヘルプページを参照してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of standout tags, %2$s resolves to the opening tag of the link to the Google help page, %3$s resolves to the closing tag for the link.
Date added:
2016-10-16 17:00:10 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks 編集者のおすすめを含む Details

Include in Editors' Picks

編集者のおすすめを含む

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:01:01 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks Include in Editors' Picks Details

Include in Editors' Picks

Include in Editors' Picks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:01:16 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the standout tag 傑出したタグを使用する Details

Use the standout tag

傑出したタグを使用する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:02:39 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap ニュースサイトマップ Details

News Sitemap

ニュースサイトマップ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:02:57 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types to include: 投稿の種類: Details

Post Types to include:

投稿の種類:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:04:00 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-admin-page.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list. あなたのすべての投稿に%1$ Googleの提案したキーワード%2$ sの一部を追加するのが賢明かもしれません。コンマ区切りるとリストに追加します。 Details

It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
あなたのすべての投稿に%1$ Googleの提案したキーワード%2$ sの一部を追加するのが賢明かもしれません。コンマ区切りるとリストに追加します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google suggested keywords page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-16 17:05:22 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-admin-page.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap settings ニュースサイトマップの設定 Details

News Sitemap settings

ニュースサイトマップの設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:05:53 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-admin-page.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General settings 一般設定 Details

General settings

一般設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:06:09 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-admin-page.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks 編集部のおすすめを含む Details

Include in Editors' Picks

編集部のおすすめを含む

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:09:38 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Using noindex allows you to prevent articles from appearing in Google News. NOINDEXを使用すると、Googleニュースに記事が表示されることを防ぐことができます。 Details

Using noindex allows you to prevent articles from appearing in Google News.

NOINDEXを使用すると、Googleニュースに記事が表示されることを防ぐことができます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:07:05 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Googlebot-News index Googlebot-ニュースのインデックス Details

Googlebot-News index

Googlebot-ニュースのインデックス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:07:28 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: News Yoast SEO:ニュース Details

Yoast SEO: News

Yoast SEO:ニュース

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-10-16 17:07:50 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as