Translation of News SEO: Japanese

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » You have to log in to add a translation. Details

Register now »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s You have to log in to add a translation. Details

Translation of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! You have to log in to add a translation. Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! You have to log in to add a translation. Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! You have to log in to add a translation. Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s. 注:Googleは7日ごとに傑出タグの制限があります。複数のタグを使用すると、Googleニュースから削除されてしまう可能性があります。 詳細はGoogleヘルプページを参照してください。 Details

Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s.

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
注:Googleは7日ごとに傑出タグの制限があります。複数のタグを使用すると、Googleニュースから削除されてしまう可能性があります。 詳細はGoogleヘルプページを参照してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of standout tags, %2$s resolves to the opening tag of the link to the Google help page, %3$s resolves to the closing tag for the link.
Date added:
2016-10-16 17:00:10 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks 編集者のおすすめを含む Details

Include in Editors' Picks

編集者のおすすめを含む

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:01:01 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks Include in Editors' Picks Details

Include in Editors' Picks

Include in Editors' Picks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:01:16 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks 編集部のおすすめを含む Details

Include in Editors' Picks

編集部のおすすめを含む

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:09:38 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the standout tag 傑出したタグを使用する Details

Use the standout tag

傑出したタグを使用する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:02:39 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap ニュースサイトマップ Details

News Sitemap

ニュースサイトマップ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:02:57 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-meta-box.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sSubmit your Editors' Picks RSS Feed to Google News%2$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sSubmit your Editors' Picks RSS Feed to Google News%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google Editors Picks submit page, %2$s closing tag for the link.
References:
  • classes/class-admin-page.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sView your Editors' Picks RSS Feed%2$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sView your Editors' Picks RSS Feed%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Editors Picks RSS, %2$s closing tag for the link.
References:
  • classes/class-admin-page.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types to include: 投稿の種類: Details

Post Types to include:

投稿の種類:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-16 17:04:00 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-admin-page.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list. あなたのすべての投稿に%1$ Googleの提案したキーワード%2$ sの一部を追加するのが賢明かもしれません。コンマ区切りるとリストに追加します。 Details

It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
あなたのすべての投稿に%1$ Googleの提案したキーワード%2$ sの一部を追加するのが賢明かもしれません。コンマ区切りるとリストに追加します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google suggested keywords page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-16 17:05:22 GMT
Translated by:
МихаилАгутин (Mikhail Agutin)
References:
  • classes/class-admin-page.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as