Translation of News SEO: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s. Note : Google a une limite de %1$d étiquettes de démarcation par période de 7 jours. Utiliser plus d'étiquettes peut entraîner le retrait de Google Actualités. Voir la page d’%2$sAide de Google%3$s. Details

Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s.

Note : Google a une limite de %1$d étiquettes de démarcation par période de 7 jours. Utiliser plus d'étiquettes peut entraîner le retrait de Google Actualités. Voir la page d’%2$sAide de Google%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of standout tags, %2$s resolves to the opening tag of the link to the Google help page, %3$s resolves to the closing tag for the link.
Date added:
2017-01-26 05:04:20 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/class-meta-box.php:232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the standout tag Utiliser l'étiquette de démarcation Details

Use the standout tag

Utiliser l'étiquette de démarcation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 05:04:34 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/class-meta-box.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap settings Réglages des nouvelles du plan du site Details

News Sitemap settings

Réglages des nouvelles du plan du site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 05:06:14 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/class-admin-page.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sView your News Sitemap%2$s. %1$sVoir vos nouvelles du plan de site%2$s. Details

%1$sView your News Sitemap%2$s.

%1$sVoir vos nouvelles du plan de site%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the News Sitemap, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2017-01-26 05:06:42 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/class-admin-page.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list. Il pourrait être sage d’ajouter quelques-uns des %1$smots-clés suggérés par Google%2$s à tous vos articles. Ajoutez-les dans une liste séparée par une virgule. Details

It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list.

Il pourrait être sage d’ajouter quelques-uns des %1$smots-clés suggérés par Google%2$s à tous vos articles. Ajoutez-les dans une liste séparée par une virgule.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google suggested keywords page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2017-01-26 05:07:21 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/class-admin-page.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s. Note : Google a une limite de %1$d mots-clés de démarcation par période de sept jours. l'utilisation de plus de mots-clés pourra entraîner votre retrait de Google Actualités. Voir la page d’%2$sAide de Google%3$s. Details

Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s.

Note : Google a une limite de %1$d mots-clés de démarcation par période de sept jours. l'utilisation de plus de mots-clés pourra entraîner votre retrait de Google Actualités. Voir la page d’%2$sAide de Google%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of standout tags, %2$s resolves to the opening tag of the link to the Google help page, %3$s resolves to the closing tag for the link.
Date added:
2017-01-30 23:20:35 GMT
Translated by:
zaidbomb
References:
  • classes/class-meta-box.php:232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your timezone settings should reflect your real timezone, not a UTC offset, please change this on the %1$sGeneral Settings page%2$s. Les réglages de votre fuseau horaire doivent refléter votre emplacement réel, pas un fuseau UTC, veuillez changer cela sur la page des %1$sRéglages Généraux%2$s. Details

Your timezone settings should reflect your real timezone, not a UTC offset, please change this on the %1$sGeneral Settings page%2$s.

Les réglages de votre fuseau horaire doivent refléter votre emplacement réel, pas un fuseau UTC, veuillez changer cela sur la page des %1$sRéglages Généraux%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to the opening tag of the link to the general settings page, %1$s resolves to the closing tag for the link
Date added:
2017-01-26 05:05:30 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/class-admin-page.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Googlebot-News index index Googlebot-News Details

Googlebot-News index

index Googlebot-News

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 05:05:40 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/class-meta-box.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Googlebot-News index Index Googlebot-News Details

Googlebot-News index

Index Googlebot-News

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 05:05:46 GMT
Translated by:
awillame
References:
  • classes/class-meta-box.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as