Translation of News SEO: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s. Note : Google a une limite de %1$d mots-clés de démarcation par période de sept jours. En utilisant plus de mots-clés cela peut entrainer votre retrait de Google Actualités. Voir la page d’%2$sAide de Google%3$s. Details

Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s.

Note : Google a une limite de %1$d mots-clés de démarcation par période de sept jours. En utilisant plus de mots-clés cela peut entrainer votre retrait de Google Actualités. Voir la page d’%2$sAide de Google%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d: number of standout tags, %2$s resolves to the opening tag of the link to the Google help page, %3$s resolves to the closing tag for the link.
Date added:
2016-10-11 08:33:15 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-meta-box.php:232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Veuillez mettre à jour l’extension %1$s vers la dernière version pour permettre au module News SEO de fonctionner. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Veuillez mettre à jour l’extension %1$s vers la dernière version pour permettre au module News SEO de fonctionner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to News SEO
Date added:
2016-09-06 16:24:48 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-wpseo-news.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Veuillez %1$sinstaller & activer %2$s%3$s et activer sa fonctionnalité de sitemap XML pour permettre au module News SEO de fonctionner. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Veuillez %1$sinstaller & activer %2$s%3$s et activer sa fonctionnalité de sitemap XML pour permettre au module News SEO de fonctionner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the link to search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag for this link, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to News SEO
Date added:
2016-09-07 06:25:25 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-wpseo-news.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the %1$s module to work properly. Veuillez mettre à jour WordPress vers sa dernière version afin de permettre à Yoast SEO et au module News SEO de fonctionner correctement. Details

Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the %1$s module to work properly.

Veuillez mettre à jour WordPress vers sa dernière version afin de permettre à Yoast SEO et au module News SEO de fonctionner correctement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to News SEO
Date added:
2016-07-19 12:10:31 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-wpseo-news.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as