Translation of News SEO: French (France)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Inscrivez-vous maintenant » Details

Register now »

Inscrivez-vous maintenant »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-25 08:41:57 GMT
Translated by:
azrael83fr
Approved by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traduction de %s Details

Translation of %s

Traduction de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-25 08:42:28 GMT
Translated by:
azrael83fr
Approved by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Vous utilisez WordPress dans une langue que nous ne prenons pas encore en charge. Nous aimerions que l’extension %2$s soit également traduite dans cette langue, mais malheureusement ce n’est pas encore le cas. Vous pouvez changer cela ! Inscrivez-vous sur %4$s pour nous aider à la traduire ! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Vous utilisez WordPress dans une langue que nous ne prenons pas encore en charge. Nous aimerions que l’extension %2$s soit également traduite dans cette langue, mais malheureusement ce n’est pas encore le cas. Vous pouvez changer cela ! Inscrivez-vous sur %4$s pour nous aider à la traduire !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 11:18:26 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Vous utilisez WordPress en %1$s. Bien que %2$s soit traduite à %1$s pour %3$d%%, la traduction n'a pas encore été intégrée à l’extension. Vous pouvez nous aider ! Inscrivez-vous sur %4$s pour nous aider à terminer la traduction à %1$s ! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Vous utilisez WordPress en %1$s. Bien que %2$s soit traduite à %1$s pour %3$d%%, la traduction n'a pas encore été intégrée à l’extension. Vous pouvez nous aider ! Inscrivez-vous sur %4$s pour nous aider à terminer la traduction à %1$s !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:28:59 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Comme vous pouvez le voir, il y a une traduction de cette extension en %1$s. Cette traduction est actuellement achevée à %3$d%%. Nous avons besoin de votre aide pour la finir et corriger les erreurs éventuelles. Vous pouvez vous inscrire sur %4$s pour nous aider à terminer cette traduction en %1$s ! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Comme vous pouvez le voir, il y a une traduction de cette extension en %1$s. Cette traduction est actuellement achevée à %3$d%%. Nous avons besoin de votre aide pour la finir et corriger les erreurs éventuelles. Vous pouvez vous inscrire sur %4$s pour nous aider à terminer cette traduction en %1$s !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:31:00 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s. Note : Google a une limite de %1$d mots-clés de démarcation par période de sept jours. En utilisant plus de mots-clés cela peut entrainer votre retrait de Google Actualités. Voir la page d’%2$sAide de Google%3$s. Details

Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s.

Note : Google a une limite de %1$d mots-clés de démarcation par période de sept jours. En utilisant plus de mots-clés cela peut entrainer votre retrait de Google Actualités. Voir la page d’%2$sAide de Google%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of standout tags, %2$s resolves to the opening tag of the link to the Google help page, %3$s resolves to the closing tag for the link.
Date added:
2016-10-11 08:33:15 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-meta-box.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks Inclure dans le choix de la rédaction Details

Include in Editors' Picks

Inclure dans le choix de la rédaction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:33:15 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the standout tag Utiliser l’étiquette de démarcation Details

Use the standout tag

Utiliser l’étiquette de démarcation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:12:41 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-meta-box.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap News Sitemap Details

News Sitemap

News Sitemap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:33:15 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-meta-box.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sSubmit your Editors' Picks RSS Feed to Google News%2$s. %1$sEnvoyer le flux RSS de votre choix de la rédaction à Google Actualités%2$s. Details

%1$sSubmit your Editors' Picks RSS Feed to Google News%2$s.

%1$sEnvoyer le flux RSS de votre choix de la rédaction à Google Actualités%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google Editors Picks submit page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-11 08:33:15 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-admin-page.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sView your Editors' Picks RSS Feed%2$s. %1$sAfficher le flux RSS de votre choix de la rédaction%2$s. Details

%1$sView your Editors' Picks RSS Feed%2$s.

%1$sAfficher le flux RSS de votre choix de la rédaction%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Editors Picks RSS, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-11 08:33:15 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-admin-page.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types to include: Types de contenu à inclure : Details

Post Types to include:

Types de contenu à inclure :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:33:15 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-admin-page.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list. Il pourrait être sage d’ajouter quelques-uns des %1$smots-clés suggérés par Google%2$s à tous vos articles. Ajoutez-les dans une liste séparée par des virgules. Details

It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list.

Il pourrait être sage d’ajouter quelques-uns des %1$smots-clés suggérés par Google%2$s à tous vos articles. Ajoutez-les dans une liste séparée par des virgules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google suggested keywords page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2017-05-03 10:14:48 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-admin-page.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap settings Réglages du plan du site des actualités Details

News Sitemap settings

Réglages du plan du site des actualités

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:13:33 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-admin-page.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General settings Réglages généraux Details

General settings

Réglages généraux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 08:33:15 GMT
Translated by:
fxbenard (FxBe)
References:
  • classes/class-admin-page.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as