Translation of News SEO: Spanish

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Regístrate ahora » Details

Register now »

Regístrate ahora »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:37:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traducción de %s Details

Translation of %s

Traducción de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:37:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Estás usando WordPress en un idioma con el que aún no somos compatibles. Nos encantaría que %2$s esté traducido también en ese idioma pero desafortunadamente ahora no está disponible. ¡Puedes cambiar esto! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a traducirlo! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Estás usando WordPress en un idioma con el que aún no somos compatibles. Nos encantaría que %2$s esté traducido también en ese idioma pero desafortunadamente ahora no está disponible. ¡Puedes cambiar esto! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a traducirlo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:37:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Estás usando WordPress en %1$s. Aunque %2$s ya se ha traducido al %1$s para %3$d%% aún no está incluido en el plugin. ¡Tú puedes ayudar! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Estás usando WordPress en %1$s. Aunque %2$s ya se ha traducido al %1$s para %3$d%% aún no está incluido en el plugin. ¡Tú puedes ayudar! ¡Regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:37:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como puedes ver hay una traducción de este plugin en %1$s. Esta traducción está actualmente al %3$d%% completa. Necesitamos que ayudes a completarla y a solucionar cualquier error. ¡Por favor, regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Como puedes ver hay una traducción de este plugin en %1$s. Esta traducción está actualmente al %3$d%% completa. Necesitamos que ayudes a completarla y a solucionar cualquier error. ¡Por favor, regístrate en %4$s para ayudar a completar la traducción al %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-10 08:37:13 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s. Aviso: Google tiene un límite de %1$d etiquetas estándar por cada 7 días. Usar más etiquetas puede provocar que te echen de Google News. Revisa la %2$spágina de ayuda sobre etiquetas de Google%3$s. Details

Note: Google has a limit of %1$d standout tags per 7 days. Using more tags can cause removal from Google news. See the %2$sGoogle Help page tag%3$s.

Aviso: Google tiene un límite de %1$d etiquetas estándar por cada 7 días. Usar más etiquetas puede provocar que te echen de Google News. Revisa la %2$spágina de ayuda sobre etiquetas de Google%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of standout tags, %2$s resolves to the opening tag of the link to the Google help page, %3$s resolves to the closing tag for the link.
Date added:
2017-01-31 12:31:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-meta-box.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include in Editors' Picks Incluir las selecciones del editor Details

Include in Editors' Picks

Incluir las selecciones del editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-10 16:40:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the standout tag Usar la etiqueta estándar Details

Use the standout tag

Usar la etiqueta estándar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-10 16:40:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-meta-box.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap Mapa del sitio de noticias Details

News Sitemap

Mapa del sitio de noticias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-10 16:41:03 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-meta-box.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sSubmit your Editors' Picks RSS Feed to Google News%2$s. %1$sEnvía tu RSS feed de selecciones del editor a Google Noticias%2$s. Details

%1$sSubmit your Editors' Picks RSS Feed to Google News%2$s.

%1$sEnvía tu RSS feed de selecciones del editor a Google Noticias%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google Editors Picks submit page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2017-05-04 08:23:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-admin-page.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sView your Editors' Picks RSS Feed%2$s. %1$sVer tu RSS feed de selecciones del editor%2$s. Details

%1$sView your Editors' Picks RSS Feed%2$s.

%1$sVer tu RSS feed de selecciones del editor%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Editors Picks RSS, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-10 16:41:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-admin-page.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types to include: Tipos de contenido a incluir: Details

Post Types to include:

Tipos de contenido a incluir:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-10 16:41:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-admin-page.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list. Puede ser inteligente añadir algunas de las %1$spalabras claves sugeridas por Google%2$s a todas tus publicaciones. Añádelas en una lista separada por comas. Details

It might be wise to add some of the %1$sGoogle's suggested keywords%2$s to all of your posts. Add them as a comma separated list.

Puede ser inteligente añadir algunas de las %1$spalabras claves sugeridas por Google%2$s a todas tus publicaciones. Añádelas en una lista separada por comas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening tag of the link to the Google suggested keywords page, %2$s closing tag for the link.
Date added:
2016-10-10 16:42:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-admin-page.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
News Sitemap settings Ajustes del mapa del sitio de noticias Details

News Sitemap settings

Ajustes del mapa del sitio de noticias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-10 16:42:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-admin-page.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General settings Ajustes generales Details

General settings

Ajustes generales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-10 16:42:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/class-admin-page.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as