Translation of News SEO: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Bitte %1$sinstalliere & aktiviere%3$s %2$s und aktiviere anschliessend die XML Sitemap Funktionalität um das News SEO Modul zu aktivieren. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Bitte %1$sinstalliere & aktiviere%3$s %2$s und aktiviere anschliessend die XML Sitemap Funktionalität um das News SEO Modul zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the link to search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag for this link, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to News SEO
Date added:
2016-08-23 13:01:17 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-wpseo-news.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Bitte aktualisiere das %1$s Plugin auf die neuste Version um das News SEO Modul zu nutzen. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Bitte aktualisiere das %1$s Plugin auf die neuste Version um das News SEO Modul zu nutzen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to News SEO
Date added:
2016-08-23 13:01:52 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-wpseo-news.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have used %1$d/%2$d standout tags in the last 7 days. Du hast %s/%s Standout Tags in den letzten 7 Tagen verwendet. Details

You have used %1$d/%2$d standout tags in the last 7 days.

Du hast %s/%s Standout Tags in den letzten 7 Tagen verwendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d number of used standout tags, %2$d number of maximum standout tags allowed.
Date added:
2016-08-23 13:37:50 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-meta-box.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types to include in News Sitemap and Editors' Picks RSS Inhaltstypen, die in der News Sitemap und dem RSS Feed für Redaktionsempfehlungen enthalten sein sollen Details

Post Types to include in News Sitemap and Editors' Picks RSS

Inhaltstypen, die in der News Sitemap und dem RSS Feed für Redaktionsempfehlungen enthalten sein sollen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-23 13:52:13 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-admin-page.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editors' Picks Redaktionsempfehlung Details

Editors' Picks

Redaktionsempfehlung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-23 13:10:16 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-admin-page.php:135
  • classes/class-meta-box.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editors' Picks Image Redaktionsempfehlungsbild Details

Editors' Picks Image

Redaktionsempfehlungsbild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-23 13:10:24 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-admin-page.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will generally only need a News Sitemap when your website is included in Google News. Hauptsächlich benötigst du nur eine XML News Sitemap, wenn deine Webseite bei Google News dabei ist. Details

You will generally only need a News Sitemap when your website is included in Google News.

Hauptsächlich benötigst du nur eine XML News Sitemap, wenn deine Webseite bei Google News dabei ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-23 13:39:08 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-admin-page.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only use the featured image for your News Sitemap, ignore images in post. Verwende das ausgewählte Bild nur für die XML News Sitemap, ignoriere Bilder im Beitrg. Details

Only use the featured image for your News Sitemap, ignore images in post.

Verwende das ausgewählte Bild nur für die XML News Sitemap, ignoriere Bilder im Beitrg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-23 13:41:41 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-admin-page.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the %1$s module to work properly. Bitte aktualisiere WordPress auf die neuste Version, damit WordPress und das News SEO Modul einwandfrei miteinander funktionieren. Details

Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the %1$s module to work properly.

Bitte aktualisiere WordPress auf die neuste Version, damit WordPress und das News SEO Modul einwandfrei miteinander funktionieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to News SEO
Date added:
2016-08-23 13:47:38 GMT
Translated by:
swissspidy
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-wpseo-news.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as